THU NGA - Chương 3

Ta quay đầu nói với trụ trì:

 “Đại sư, ngài đều thấy rồi chứ. Ta dám hướng Phật tổ thề, tổ mẫu ta lại không dám. Hai chúng ta rốt cuộc ai đang nói dối, trong lòng ngài hẳn đã rõ ràng.”

Tần Tuyết Kỳ sốt ruột, lén lút kéo áo đại ca.

Đại ca lập tức gầm lên với ta: 

“Tần Thu Nga, ngươi thật sự là vô pháp vô thiên, dám ép tổ mẫu như vậy! Người như ngươi, căn bản không xứng đáng làm đại tiểu thư Hầu phủ chúng ta!”

Ta đáp trả hắn: 

“Cái danh đại tiểu thư Hầu phủ này, ta thật sự không muốn làm nữa! Ở cái chốn tồi tàn này của các người, ta sống còn không bằng lúc ở quê! Mỗi ngày ăn không no mặc không ấm, ngay cả hạ nhân cũng có thể giẫm lên ta! Phụ mẫu ruột coi ta như nha hoàn, đại ca, huynh cũng chỉ thích cái đồ giả mạo kia! Ta căn bản không muốn ở lại cái nhà này!”

“Ngươi!”

Đại ca tột cùng tức giận, giơ tay lên định đ á n h ta.

Ta ngẩng cao đầu:

 “Huynh đ á n h đi! Ta là muội muội ruột của huynh, ta bây giờ bị thương thế này, đi cũng đi không được, huynh vậy mà lại muốn đ á n h ta!”

Nói xong ta lại hướng về phía trụ trì khóc lóc:

 “Đại sư ngài đều thấy cả rồi! Đại ca ta chỉ nghe lời thiên kim giả kia. Ta đều sắp liệt rồi, vết thương vẫn chưa lành, hắn liền muốn ra tay đ á n h ta! Chút phàm là người có chút lương tâm, đều không thể làm ra loại chuyện này, vậy mà hắn lại muốn đ á n h một đứa muội muội bị liệt!”

Đại ca hoảng hốt rụt tay lại:

 “Đại sư, không phải đâu, ta ban nãy không có định đ á n h nó...”

Đáng tiếc, bộ dạng lúc nãy của hắn, trụ trì đã nhìn thấu rõ mồn một.

Trụ trì lạnh nhạt nói:

 “Chuyện hôm nay, Lệ Vương điện hạ đã hay biết. Tần tiểu thư là nhân chứng quan trọng, cứ tạm thời ở lại trong tự, do chúng tôi chăm sóc.”

Nghe được lời này, ta trút được một hơi thở phào nhẹ nhõm thườn thượt.

Cứ như vậy, ta được mời đến một thiền phòng khác, lại còn được sắp xếp hai tiểu hòa thượng chăm sóc ta.

Đám người Hầu phủ kia hận ta vì làm bọn họ mất mặt trước đám đông, bây giờ lại chẳng có cách nào trị ta, vậy mà bỏ mặc ta lại, tất cả rời đi hết.

Họ rõ ràng biết ta không thể đi lại được, thế nhưng ngay cả một cỗ xe ngựa cũng không để lại.

Trước kia họ ức hiếp ta, ta luôn nhẫn nhịn, bởi vì sợ đắc tội họ sau này tháng ngày sẽ càng khó sống hơn, trong lòng lại luôn ôm ấp chút ảo tưởng, cảm thấy biết đâu có một ngày họ sẽ đối xử tốt với ta một chút.

Nhưng bây giờ, ta đã hạ quyết tâm với đám thứ không có lương tâm này liều một phen sống mái, làm sao còn bận tâm đến việc bôi nhọ thể diện của họ nữa?

Sau khi bọn họ đến một chiếc xe ngựa cũng không chừa lại, ném ta ở lại một mình, ta lập tức òa khóc nức nở, gọi tiểu hòa thượng đến, để ngài ấy đỡ ta đi gặp lại trụ trì, hảo hảo cáo trạng bọn họ một chặp.

“Đại sư, họ ngay cả một cỗ xe ngựa cũng không để lại cho ta, ta sau này làm sao về được đây?”

“Ta hiện giờ không đi được, họ cũng không để lại ngân lượng, ta ngay cả tiền bốc thuốc cũng không có.”

“Đến cả một bộ y phục thay giặt cũng chẳng để lại! Họ thế này là cố ý hà khắc ta, muốn để ta tự sinh tự diệt trong miếu này, sống sờ sờ chờ c h í c mà!”

“Họ chỉ thích thiên kim giả kia, đối với huyết mạch thân sinh như ta lại cay nghiệt đến thế! Gặp sơn tặc thì đẩy ta ra đỡ họa, bây giờ lại ném ta một mình ở đây!”

Ta không chỉ khóc lóc kể lể trước mặt trụ trì, mà dứt khoát chuyển một chiếc ghế dài ra, ngồi ở ngay cổng lớn của miếu.

Gặp một người là khóc lóc kể lể một lượt, thêm một người đến, lại khóc lóc kể lể lần nữa.

Nam triều tự ở kinh thành hương hỏa cực kỳ hưng thịnh, khách hành hương qua lại không ngớt.

Thấy một cô nương nhỏ bé như ta đơn độc ngồi khóc lóc thảm thương ở cổng, ai nấy đều không kìm được mà lại gần hỏi han vài câu.

Rất nhanh sau đó, khắp kinh thành đều lan truyền, lúc gặp sơn tặc, là Tần Tuyết Kỳ cố ý đẩy ta ngã xuống xe ngựa để ngáng chân ngựa, nàng ta cùng tổ mẫu, mẫu thân thì đ á n h xe trốn thoát.

Ta bị ép phải nhảy xuống vực, may nhờ Lệ Vương cứu mạng.

Mấy người đó sợ ta nói ra chân tướng làm Hầu phủ chịu nhục, vậy mà cố ý không dùng thuốc cho ta, muốn để ta trọng thương mà c h í c.

Ta khóc lóc chân tình, quan trọng nhất là, đôi chân của ta thực sự gãy rồi, lại có sư phụ trong miếu làm chứng cho ta, mọi người đều tin lời ta.

Dân chúng thi nhau chỉ trích người của Hầu phủ lang tâm cẩu phế, không thương xót m á u mủ ruột rà, ngược lại đi nâng niu một món đồ giả mạo trong lòng bàn tay.

Mỗi lần kể xong câu chuyện đời mình, ta còn không quên thêm vào một câu: 

“Ta nói cho ngài hay, nếu có ngày nào đó ta vô duyên vô cớ mà c h í c, thì đó chắc chắn là do người Hầu phủ hãm hại, ngài ngàn vạn lần đừng không tin!”

Thế này thì, Hầu phủ không những không dám động đến ta, lại còn phải ngược lại bảo vệ ta.

Nếu ta mà c h í c, cái tội g i ế c người diệt khẩu này, họ coi như ngồi thực rồi.

Ít nhất trước khi sóng gió đợt này lắng xuống, ta hẳn là an toàn.

Ta không chỉ liều mạng tuyên truyền "chiến tích quang vinh" của Hầu phủ, mà còn trắng trợn tâng bốc Lệ Vương dũng mãnh thần vũ ra sao.

Thực ra ta căn bản chưa từng gặp qua Lệ Vương , nhưng điều này không ngăn cản việc ta liều mạng kéo ngài về phe mình.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này cả dòng họ tụi bây chính là súc vật ( để vầy rồi mà vẫn bị mấy con súc vật ăn cắp )

Ta sớm đã dò la rõ ràng rồi, Lệ Vương phụng hoàng mệnh đi tiễu phỉ.

Các hoàng tử tranh công không dễ, ta nếu đã được Lệ Vương cứu, thì chính là tấm biển chiêu bài làm thành tích có sẵn của ngài ấy.

Tấm biển chiêu bài là ta đây nếu cứ không ngừng ca công tụng đức cho ngài ấy, ngài ấy tự nhiên sẽ sẵn lòng bảo vệ ta bình an.

Chẳng mấy chốc, Hầu phủ nghe được tiếng gió, chân tay luống cuống phái người đến đón ta về.

Về đến nơi, trên dưới Hầu phủ không một ai đến gặp ta, nghe nói tổ mẫu còn tức đến phát bệnh.

Sau đó, Tần Tuyết Kỳ liền bắt đầu cử người đi rêu rao khắp nơi, nói ta cố ý chọc tức bệnh tổ mẫu, bất hiếu với bề trên.

Ta không biết tổ mẫu bệnh thật, hay là cùng Tần Tuyết Kỳ hùa nhau, muốn dùng tội danh bất hiếu để làm hỏng thanh danh ta, vớt vát lại danh tiếng của Hầu phủ.

Ta đoán khả năng sau lớn hơn.

Nhưng hai chân ta không thể cử động, kẻ hầu hạ bên cạnh cũng đều là người Hầu phủ an bài, hết cách để đi xác thực.

Dưới sức tuyên truyền không di dư lực của Tần Tuyết Kỳ và mọi người Hầu phủ, hướng gió dường như có chút thay đổi.

Bắt đầu có không ít người nghe nói, ta mắc bệnh điên, thích nhất là ăn nói lung tung, xe ngựa là tự ta nhảy xuống, vậy mà cứ khăng khăng vu vạ cho người khác.

Trong chốc lát, danh tiếng của Hầu phủ dường như được cứu vãn đôi chút.

Tất nhiên, những lời ta đã rêu rao lúc trước, cũng không nhanh như vậy mà tan biến hết.

Hai bên lý lẽ giằng co, một thời gian trở nên thế lực ngang nhau.

Hầu phủ không dám tùy tiện đụng vào ta, sợ làm thực những lời đồn thổi. Nhưng cũng chẳng cho ta sắc mặt tốt, trực tiếp cắt đứt tiền tiêu vặt hàng tháng của ta, không mời đại phu mua thuốc cho ta, muốn dùng cái trò "nấu ếch bằng nước ấm" này, từ từ mài mòn cho ta c h í c.

Tuy nhiên, vì ta luôn treo Lệ Vương trên miệng tâng bốc, bên đó thỉnh thoảng cũng sẽ cử người đến hỏi han tình hình của ta.

Vì thế người của Hầu phủ ngược lại cũng không dám hoàn toàn bỏ mặc ta, đồ ăn thức uống tạm thời vẫn chưa thành vấn đề.

Chỉ là từ ánh mắt của bọn họ, ta nhìn thấy toàn là sự hận thù lạnh lẽo.

Ta đoán, chỉ cần chờ qua đợt sóng gió này, họ chắc chắn sẽ ra tay với ta.

Không sao cả, ta sẽ không ngồi không chờ c h í c.

Chớp mắt một cái, sinh thần của Tần Tuyết Kỳ đã đến.

Ta nhẫn nhịn lâu như vậy, cuối cùng cũng đợi được cơ hội.

Có lẽ là để vớt vát thể diện, tiệc sinh thần của nàng ta được tổ chức cực kỳ lớn, mời rất nhiều người.

Hôm đó, trong Hầu phủ giăng đèn kết hoa, khách khứa tấp nập, náo nhiệt vô cùng.

Lắng nghe từng tràng tiếng cười vui vẻ vọng vào từ bên ngoài bức tường viện, ta lạnh lùng nhếch mép.

Hai năm nay quay về Hầu phủ, ta tằn tiện chi tiêu, chắt bóp được một chút bạc.

Ta dùng chút bạc này, mua chuộc một tỳ nữ bên cạnh:

 “Ngươi đi, thỉnh Nhị thẩm qua đây một chuyến.”

Tỳ nữ có chút do dự: “Tiểu thư...”

Ta nói thẳng: “Ta biết, Chu ma ma từng dặn ngươi trông chừng ta, nhưng ta chỉ thỉnh Nhị thẩm đến nói vài câu, không có chuyện gì to tát đâu.”

Tỳ nữ xóc xóc bạc trong tay, đại khái cảm thấy chỉ là truyền một lời, liền ra ngoài đi mời.

Không lâu sau, Nhị thẩm đã đi tới cái tiểu viện vắng vẻ này của ta.

Bà đẩy cửa bước vào, trên mặt mang theo vẻ thiếu kiên nhẫn rõ ràng: “Nghe nói ngươi tìm ta? Có chuyện gì?”

Ta ngồi trên giường sập, phẩy phẩy tay bảo tỳ nữ lui xuống.

Chờ trong phòng chỉ còn lại hai người chúng ta, Nhị thẩm càng tỏ ra mất kiên nhẫn hơn, lấy khăn tay che mũi lại:

 “Cái phòng này của ngươi mùi thuốc xộc lên nồng quá. Có chuyện gì mau nói, không nói thì ta đi đây.”

Ta nhìn bà, chậm rãi mở lời: “Nhị thẩm, ta có một bí mật muốn cho người hay.”

Nhị thẩm: “Bí mật gì?”

Ta rành rọt từng chữ: “Phụ thân ta, căn bản không phải là huyết mạch của Hầu phủ!”

Mắt Nhị thẩm lập tức trợn tròn, chiếc khăn tay che dưới mũi cũng buông thõng xuống.

Bà ba bước gộp thành hai bước xông đến bên cạnh ta, vừa kinh hãi vừa mừng rỡ: 

“Ngươi nói cái gì? Nói lại lần nữa xem!”

Ta lặp lại: 

“Ta nói, phụ thân ta không phải là tử tôn thực sự của Hầu phủ. Năm xưa, người mà tổ mẫu sinh ra thực chất là một bé gái, căn bản không phải là con trai, cái tước vị này, vốn dĩ phải truyền cho Nhị thúc tổ mới đúng. Nhưng tổ mẫu vì muốn được tiếp tục làm Thái phu nhân của Hầu phủ này, đã ôm một đứa bé trai về nuôi, lại đem con gái ruột của mình vứt ra khỏi Hầu phủ.”

Đôi mắt Nhị thẩm sáng rực lên, kích động nắm chặt lấy tay ta: 

“Thu Nga ngoan, những lời ngươi nói là thật sao? Có bằng chứng không?”

Ta đẩy tay bà ra: “Nhị thẩm, ta nếu không có bằng chứng, làm sao dám tới tìm người? Nhưng mà, muốn biết thêm, thì phải xem thành ý của Nhị thẩm thế nào đã.”