THÂM CUNG LIÊN - Chương 4

4.

 

Dục nhi hiểu chuyện, phàm là chuyện gì cũng không cần ta phải bận tâm nhiều.

Nhưng dần dà, trong cung lại nổi lên vài lời đồn đại. Giống như hoa liễu mùa xuân, bay khắp mọi chốn.

"Các người nói xem Hoàng hậu nương nương bỏ mặc con ruột của mình không nuôi, lại đi nuôi đứa kẻ khác không cần, là mưu đồ chuyện gì?"

"Có tốt đến mấy thì sao bằng con ruột được? Chẳng qua đều là diễn kịch cả thôi, muốn để lại một chỗ dựa cho tương lai của mình."

"Nghe nói bệ hạ còn khen Hoàng hậu hiền đức, nhưng hiền đức cho ai xem? Tam hoàng tử lại chẳng hề lãnh tình."

"Theo ta thấy, Ngũ hoàng tử cũng thật đáng thương, bị người ta coi như quân cờ để sai khiến thôi, cuối cùng chẳng phải vẫn làm đá kê chân cho Tam hoàng tử sao?"

Ta nghe thấy cả, Dục nhi cũng nghe thấy.

Những lời này tự nhiên cũng lọt vào tai Kỳ nhi.

Ta và ma ma đang trên đường đi đón Dục nhi tan học, ở góc ngoặt, Kỳ nhi đã lâu không gặp đang đứng trên cung đạo.

Kỳ nhi được nuôi dưỡng ở cung của Ôn Tuyết Ninh ngày càng tròn trịa, đang dẫn theo hai muội muội, chặn đường Dục nhi.

Nó nắm chặt nắm đấm nhỏ, vẻ mặt đầy khinh khỉnh:

"Ngũ đệ, mẫu thân của ta vì ta không thân cận với người, nên mới nuôi một thứ phẩm như ngươi ở bên cạnh!"

"Nếu ta quay về, Phượng Loan Điện làm gì còn vị trí cho ngươi nữa?"

Dục nhi cũng không định tính toán với nó, vừa định nghiêng người bước qua, lại bị chặn lại.

Kỳ nhi hệt như một tên tiểu ác bá, ác độc đẩy mạnh Dục nhi một cái:

"Ngũ đệ, ngươi cướp mất mẫu thân của ta mà còn muốn đi sao?"

"Hôm nay bản điện hạ tâm trạng đang tốt, nếu ngươi học tiếng chó sủa hai tiếng, ta sẽ thả cho ngươi đi!"

Hai cô muội muội chống tay ngang hông, ùa theo cười cợt hùa vào.

Ta vừa định bước tới, lại nghe thấy Dục nhi dùng ngữ khí bình tĩnh chưa từng có mà nói:

"Nếu trong lòng Tam ca thực sự xem Hoàng hậu nương nương là mẫu thân."

"Vậy tại sao sau khi Hoàng hậu nương nương sẩy thai, huynh ngay cả một ngày cũng chưa từng đến thỉnh an?"

"Tam ca nói ta cướp mẫu thân của huynh, nhưng nếu không phải tự huynh đối xử tệ bạc với Hoàng hậu nương nương, để ta có cơ hội thừa nước đục thả câu, ta làm sao có thể cướp được chứ?"

Kỳ nhi nghe xong, như bị chọc trúng tim đen, sắc mặt hoàn toàn thay đổi.

"Một đứa nghiệt chủng do đồ hạ tiện sinh ra như ngươi, cũng dám chen mỏ răn dạy bản điện hạ sao?!"

Ta đứng một bên nhìn hết toàn bộ câu chuyện.

Nếu bọn chúng đánh nhau, Dục nhi chưa chắc đã thua.

Trước kia Dục nhi ốm yếu, Kỳ nhi muốn bắt nạt thế nào thì bắt nạt. Nay Dục nhi ngày nào cũng được ăn thịt, sáng sớm còn luyện công, Kỳ nhi tự nhiên không thể đẩy ngã được nữa.

Nhưng ta không ngờ, Kỳ nhi lại rút cây roi bên hông ra, nhắm thẳng về phía Dục nhi mà quất mạnh xuống.

Ta vội vàng rảo bước xông tới, Dục nhi đã phải chịu mấy roi rồi.

Ta hoàn toàn sa sầm mặt mày, đứng chắn trước mặt Dục nhi, nghiêm giọng quát:

"Kỳ nhi, xin lỗi Dục nhi mau."

Kỳ nhi vứt cây roi trong tay, không dám tin ta lại đứng về phía Dục nhi.

"Mẫu hậu!"

"Vừa rồi là Ngũ đệ khiêu khích con trước!"

Nhưng sắc mặt ta lạnh nhạt, ra hiệu cho Thường ma ma.

Thường ma ma lập tức đè Kỳ nhi bắt quỳ gối dưới chân ta.

Kỳ nhi vùng vằng giãy giụa, miệng vẫn không chịu buông tha:

"Quả nhiên, mẫu hậu chính là không vừa mắt việc con và Ôn nương nương thân thiết!"

"Mẫu hậu là đang ghen tị với con và Ôn nương nương, mới nuôi một đứa thứ phẩm như Ngũ đệ!"

Ta lạnh lùng lườm nó, giáng một bái tai thật mạnh xuống mặt nó.

"Nghịch tử!"

"Sao ngươi dám thốt ra những lời đại nghịch bất đạo như thế?!"

Đôi má của Kỳ nhi sưng vù lên.

Nó mở to mắt nhìn ta, dường như không tin có một ngày ta sẽ động thủ đánh nó.

Nước mắt cũng đột ngột trào ra khóe mi, cuối cùng biến thành sự chán ghét đến tột cùng.

"Ôn nương nương nói đúng! Mẫu hậu chỉ muốn lợi dụng con để leo lên ngôi Thái hậu!"

"Mẫu hậu là mẫu thân tồi tệ nhất, xấu xa nhất!"

"Con không bao giờ cần người làm mẫu thân của con nữa!"

Ta cũng chẳng màng bận tâm đến việc Kỳ nhi bỏ chạy, vội vàng tuyên thái y.

Khi đưa Dục nhi về lại Phượng Loan Điện, vết roi trên lưng nó đã sưng phồng lên hai đường.

Ta đích thân bôi thuốc cho nó, nó đau đến co rúm người lại, nhưng không rên rỉ một tiếng.

Những dòng chữ lại hiện lên trước mắt:

【Bó tay, tên Tam hoàng tử này mắc hội chứng siêu hùng (cáu bẳn, bạo lực) à...】

【Má ơi, cái tát lúc nãy xem đã thật đấy, nhưng ta cũng rất xót cho Ngũ hoàng tử!】

【Vừa rồi tại sao Ngũ hoàng tử không đánh trả chứ? Đấm trực tiếp cho thằng nhóc mập này ngất xỉu luôn đi!】

【Haiz, chẳng qua vì Ngũ hoàng tử sợ Hoàng hậu sẽ đau lòng. Trong mắt Tam hoàng tử, Hoàng hậu là mẫu thân ruột thịt, nhưng trong mắt Ngũ hoàng tử, Hoàng hậu là người mẹ khó khăn lắm chàng mới có được.】

【Tiếng lòng Ngũ hoàng tử: Hu hu hu Hoàng hậu mama xót cái cục xá xíu kia không bằng xót ta, ta cũng là hài tử của người mà!】

Kỳ nhi ra tay rất ác, hai roi quất xuống, da tróc thịt bong.

Vậy mà Dục nhi vẫn còn an ủi ta: "Mẫu hậu, hài nhi không thấy đau."

Ta vừa bôi thuốc, vừa hỏi: "Tại sao không đánh trả?"

Nó nằm sấp, vùi đầu vào khuỷu tay, giọng điệu rầu rĩ buồn bã:

 "Nhi thần sợ nếu đánh ca ca, mẫu hậu sẽ không cần nhi thần nữa."

"Ca ca là do mẫu hậu thân sinh, còn nhi thần..."

Ta vuốt ve mái đầu của nó: 

"Dục nhi, đôi khi chân tình còn quan trọng hơn cả máu mủ."

Nó ngẩng đầu lên, khóe mắt đo đỏ.

Ta nói tiếp:

 "Trên thế gian này không phải cứ chảy chung một dòng máu, thì nhất định sẽ trở thành người thân. Cũng không phải không chung dòng máu, thì đã định sẵn là người ngoài."

Ta nắm chặt lấy nắm tay của nó

 "Lần sau nếu còn có kẻ nào ức hiếp con, cứ việc đánh trả lại như vậy."

"Xảy ra chuyện gì, đã có mẫu hậu ở đây."

Nước mắt của Dục nhi rơi xuống, rơi rớt trong lòng bàn tay ta.

Chập tối, Ôn Tuyết Ninh đi tìm Tiêu Tuân để mách lẻo.

Tiêu Tuân sầm mặt tới đây, ta không hề chải chuốt phục sức chỉnh tề như mọi khi.

Hắn liếc nhìn một cái, cau mày nói:

"Kỳ nhi có chọc tức nàng thế nào đi nữa, nàng cũng không được phép đánh Kỳ nhi."

"Dù sao Kỳ nhi cũng là đích tử của trẫm, còn Dục nhi..."

Tiêu Tuân phẩy phẩy tay, vẻ mặt không giấu nổi sự chán ghét

"Một đứa do tỳ nữ sinh ra, không nhắc thì hơn."

Ta rũ mắt, không đáp lời.

Tiêu Tuân nói tiếp, giọng điệu rất lạnh lùng:

"Kỳ nhi đứa trẻ đó nay cũng không muốn gặp mặt nàng nữa."

"Hoàng hậu, cưỡng cầu cũng chẳng có ích gì, hãy để nó ở lại trong cung của Quý phi đi."

Ôn Tuyết Ninh không có con, ta biết sớm muộn gì cũng sẽ có ngày này.

Không biết đã bao lâu trôi qua.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này cả dòng họ tụi bây chính là súc vật ( để vầy rồi mà vẫn bị mấy con súc vật ăn cắp )

Lòng bàn tay ta bỗng nóng lên, là tay của Dục nhi.

Nó không biết đã trèo từ trên giường ở thiên điện xuống từ lúc nào, đứng ngay sát bên cạnh ta.

Thân ảnh nhỏ bé, ánh mắt lại chan chứa sự kiên nghị, áp gò má nhỏ vào tay ta.

"Mẫu hậu đừng sợ, có Dục nhi ở bên cạnh người."

"Những gì mẫu hậu muốn, Dục nhi đều sẽ giúp mẫu hậu giành được."

Ôn Tuyết Ninh như nguyện có được Kỳ nhi.

Nhất thời, nàng ta ở chốn hậu cung có phong quang vô nhị, huy hoàng hơn cả kiếp trước.

Nàng ta đến gặp ta, cũng chỉ qua loa thi lễ cho xong.

Không lâu sau, Tiêu Tuân tổ chức cung yến linh đình.

Nói là tiệc mừng xuân, thực chất là để khánh công cho huynh trưởng của Ôn Tuyết Ninh.

Huynh trưởng của Ôn Tuyết Ninh lần đầu lập được quân công, Tiêu Tuân vô cùng mừng rỡ.

Kiếp trước, công lao này vốn thuộc về nhà ngoại của ta.

Nhưng lần này, Ôn Tuyết Ninh đã sớm thay ca ca nhà mình xin thánh chỉ xuất chinh, tựa như đã biết trước trận chiến này sẽ chiến thắng.

Kỳ nhi cũng vì bộc lộ tài năng tại buổi cung yến này, được Tiêu Tuân khen ngợi trước mặt bá quan, chẳng bao lâu sau đã lập làm Thái tử.

Đèn đuốc trong điện sáng rực như ban ngày, Tiêu Tuân ngồi ở ghế trên.

Bên trái là Ôn Tuyết Ninh, dẫn theo Kỳ nhi và hai muội muội, một nhà hòa thuận vui vẻ.

Bên phải là ta và Dục nhi.

Ngăn cách qua những tiếng cụng ly chén thù chén tạc khắp điện, tựa như cách nhau một dòng sông rộng lớn.

Ca múa đang lúc hăng say, bỗng có một vị vương gia đứng dậy:

"Bệ hạ, tiết xuân đương đẹp, chi bằng khảo nghiệm một phen tài học của các hoàng tử, cũng coi như thêm phần náo nhiệt."

Tiêu Tuân gật đầu, ánh mắt hướng về phía Kỳ nhi.

"Ngày xuân vừa chớm, gió lay liễu biếc hoa tự múa, có vị hoàng tử nào tình nguyện đối lại với bổn vương một vế dưới không?"

Kỳ nhi đứng dậy, ấp úng mãi không nói nên lời.

"Ngày đông kéo đến, sương..."

Vương gia nhìn ra sự lúng túng của Kỳ nhi, bèn tự tạo bậc thang cho nó lui xuống, cười nói:

"Không sao không sao, vậy Tam hoàng tử gần đây có đọc qua sách gì không?"

"Đọc rồi, có đọc rồi..."

Tiêu Cảnh Kỳ đáp không được.

Nếu nói ra, vương gia chắc chắn sẽ tra hỏi sâu hơn về bài vở, nó lại càng không trả lời nổi.

Thà cứ giả ngốc, dứt khoát không thưa lời nào.

【Gặp câu hỏi khó trả lời thì lại nín thinh kìa.】

【Điểm chung duy nhất với đứa trẻ này: thầy giáo đặt câu hỏi là giả vờ ngơ ngác.】

Kỳ nhi suốt ngày chạy theo Ôn Tuyết Ninh hưởng lạc chơi bời, bài vở đã sớm bỏ bê, càng đừng mong đối được một vế dưới ra hồn.

Sự sắc mặt của Tiêu Tuân dần trở nên không duyệt.

Nhưng Dục nhi đã đứng lên, "Phụ hoàng, nhi thần xin thử một phen."

"Thu sương vừa giáng, khí lạnh trời cao nhạn kết thư."

Vương gia ra đề liền sáng rỡ mắt, cười đáp:

"Đối rất hay, đây là Ngũ hoàng tử trong cung sao."

"Gần đây cháu đọc những sách gì?"

Dục nhi cung kính đáp lời:

 "Bẩm hoàng thúc, nhi thần đang đọc 《Hoài Nam Tử》, 'Khởi sự vì người thì được số đông trợ giúp', trong sách đề cập đến đạo vô vi nhi trị (cai trị bằng cách thuận theo tự nhiên), nhưng không có nghĩa là không làm bất cứ việc gì, mà là phải thuận ứng theo quy luật tự nhiên."

Vị vương gia mở chiếc quạt xếp cái vèo, giọng điệu cao vút:

"Tốt lắm! Tuổi tác còn nhỏ vậy mà đã hiểu được đạo lý trong 《Hoài Nam Tử》, bệ hạ quả thực có phương pháp dạy con tuyệt vời."