4.
Ta lấy ra một đơn thuốc đưa cho ngài ấy:
“Ta đoán ngài bị trúng độc. Ngài có thể cho người xem qua phương thuốc này, nó có thể giúp ngài khôi phục hoàn toàn!”
Tam Hoàng tử liếc nhìn đơn thuốc, đưa cho thuộc hạ, rồi nâng cằm ta lên:
“Ngươi muốn gì?”
Ta gật đầu: “Ta muốn làm Hoàng tử phi!”
Tam Hoàng tử cười khẽ: “Dã tâm không nhỏ!”
Ta cũng cười: “Vậy phải xem Điện hạ có cho hay không!”
Tam Hoàng tử bế bổng ta lên, đi về phía giường:
“Đương nhiên là cho!”
Sau một đêm hoan ái, ta ngồi dậy chỉnh lại y phục:
“Điện hạ không ban cho ta thuốc tránh thai sao?”
Tam Hoàng tử vẻ mặt thỏa mãn: “Ngươi còn chẳng sợ, ta sợ cái gì!”
Ta xoa xoa bụng: “Điện hạ, đừng có hối hận đấy!”
Trương Trí Viễn mạng lớn, sống sót qua kiếp nạn. Nghe tin Lâm - Trương hai nhà đã từ hôn, hắn vùng vẫy muốn đến tìm ta.
Trương phu nhân cấm hắn ra ngoài, hắn liền liên tục viết thư cho ta.
Nhìn những lời biện giải và những câu tình tứ triền miên trong thư, ta thẳng tay đốt sạch.
Ta đã từng chìm đắm trong sự ôn nhu qua từng câu chữ của hắn, si mê tài hoa của hắn, giờ mới hiểu, tình yêu chỉ nói bằng miệng là thứ hư ảo nhất.
Tống Hồng Ngọc hẹn ta đi lễ Phật, nói muốn giải thích quan hệ giữa cô ta và Trương Trí Viễn.
Ta vui vẻ nhận lời.
Tại hậu viện chùa, Tống Hồng Ngọc vẻ mặt nghiêm túc nói với ta:
“Lâm cô nương, xin lỗi, đều là lỗi của ta, là ta khiến cô hiểu lầm Trí Viễn ca ca. Trí Viễn ca ca... huynh ấy từ đầu đến cuối chỉ thích một mình cô, cô đừng từ hôn với huynh ấy được không?”
Ta ngắt một cành hoa đào đưa lên mũi ngửi nhẹ: “Ồ? Ngươi không thích huynh ấy sao?”
"Đương nhiên là thích!" Tống Hồng Ngọc buột miệng nói ra.
Sau đó lại như ngượng ngùng cắn môi:
“Nhưng mà, trái tim Trí Viễn ca ca không đặt nơi ta. Ta có thích huynh ấy đến mấy thì làm được gì? Chỉ cần Trí Viễn ca ca hạnh phúc, ta... ta sẽ chôn chặt tình cảm này trong lòng, rồi quay về Bắc Cương!”
“Ta sẽ ở Bắc Cương chúc phúc cho hai người!”
Cô ta nói nghe đầy tình sâu nghĩa nặng, ta lại suýt bật cười thành tiếng.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Xem ra chuyện rơi xuống nước lần đó, việc cô ta chọn cứu Tam Hoàng tử vẫn để lại vết rạn trong lòng Trương Trí Viễn.
Nên mới nghĩ ra cách này để bày tỏ tâm ý.
Nhưng ta không hiểu, nam nhi trong kinh thành nhiều như vậy, tại sao cô ta cứ nhất quyết nhắm vào một Trương Trí Viễn đã có hôn ước.
Có điều, những chuyện này với ta mà nói, đã chẳng còn quan trọng nữa.
Ta hướng về phía cổng viện gọi lớn:
“Trương công tử, huynh nghe hết rồi chứ? Những lời tình tứ triền miên thế này mà không nói trực tiếp với huynh thì thật quá đáng tiếc!”
Trương Trí Viễn bước vào từ cổng viện. Vẻ mặt vốn dĩ nên e thẹn của Tống Hồng Ngọc bỗng trở nên vô cùng lúng túng.
Cô ta vội vội vàng vàng xua tay:
“Không... không phải đâu, những lời này, ta chỉ nói với một mình Lâm cô nương, không cố ý...”
Chưa nói hết câu, cô ta òa lên khóc, dùng khăn che mặt định chạy đi.
Ta bất ngờ lên tiếng: “Tham kiến Tam Hoàng tử điện hạ!”
Tam Hoàng tử nhảy từ trên cây xuống, mái tóc trắng phản chiếu ánh mặt trời rực rỡ.
Ngài ấy mất kiên nhẫn nói:
“Khó khăn lắm mới ngủ được giấc trưa, lại bị những lời ô uế này làm bẩn tai! Tống tiểu thư xuân tình phơi phới đến thế cơ à, chạy tận vào chùa miếu để đàm tình thuyết ái? Sao, chê giường chiếu ở khách điếm kinh thành không đủ êm à?”
Khuôn mặt đang đỏ bừng của Tống Hồng Ngọc trong chớp mắt trở nên trắng bệch, tức đến toàn thân run rẩy:
“Tam Hoàng tử, dân nữ trong sạch, sao ngài có thể nói ta như vậy?”
Tam Hoàng tử chẳng thèm nhìn cô ta, đi thẳng ra ngoài:
“Trong sạch? Trong sạch mà đi quyến rũ vị hôn phu của người khác?”
Tống Hồng Ngọc cắn môi đến bật máu, cô ta ai oán nhìn Trương Trí Viễn:
“Trương công tử, có phải huynh cũng coi thường ta, nghĩ ta là... là loại phụ nữ đó... Nhưng ta không cố ý, ta mới đến kinh thành, không biết huynh và Lâm cô nương có hôn ước!”
“Ta chỉ là... ta chỉ là thích huynh mà thôi!”
Trương Trí Viễn lập tức đau lòng bước lên hai bước:
“Cô nương ngốc, muội đừng nói nữa, ta đều hiểu cả!”
Hóa ra là vậy!
Sự ôn nhu giữ lễ, điểm tới là dừng giữa ta và Trương Trí Viễn, đương nhiên sao sánh bằng sự nhiệt tình, phóng khoáng thẳng thừng của Tống Hồng Ngọc.
“Chúc hai người bách niên giai lão!”
Trên đường về nhà, Trương Trí Viễn và Tống Hồng Ngọc đang cưỡi ngựa thì chạm mặt Tam Hoàng tử.
Tam Hoàng tử lạnh lùng ra lệnh cho hai người tránh đường, bọn họ tự nhiên không dám không nghe theo.
Thế nhưng khi đi lướt qua nhau, ngựa của cả ba người bỗng nhiên bị kinh động.
Ngựa của Trương Trí Viễn và Tống Hồng Ngọc cùng chạy về một hướng.
Tống Hồng Ngọc là con gái nhà tướng quân, từ nhỏ lớn lên ở Bắc Cương, cung mã nhàn thục, chẳng mấy chốc đã trấn an được ngựa của mình.
Trương Trí Viễn bình thường rất ít khi cưỡi ngựa, lúc này càng thêm hoảng loạn thất thố:
“Hồng Ngọc, cứu ta với!”
Gia nô nhà họ Trương liên tục hô hoán, cầu xin Tống Hồng Ngọc cứu Trương Trí Viễn.
Nhưng ánh mắt Tống Hồng Ngọc lại hướng về phía bên kia, nơi Tam Hoàng tử đang bị con ngựa hoảng loạn cõng đi.
Cô ta quay đầu ngựa, lao về phía Tam Hoàng tử, lớn tiếng gọi:
“Điện hạ, ngài đừng sợ, nắm chặt dây cương, ta tới cứu ngài đây!”
Gia nô Trương gia chỉ biết trân trân nhìn Trương Trí Viễn ngã văng từ trên lưng ngựa xuống đất.
Ngay khi Tống Hồng Ngọc sắp lao đến trước mặt Tam Hoàng tử, con ngựa của ngài ấy đột nhiên trở lại bình thường, khiến Tống Hồng Ngọc vồ hụt.
Mặt Tống Hồng Ngọc lúc xanh lúc đỏ:
“Điện... Điện hạ, ngựa của ngài sao tự nhiên lại ngoan ngoãn rồi?”
Tam Hoàng tử lườm cô ta một cái:
“Liên quan gì đến ngươi! Đồ đàn bà xấu xí, đừng có đứng chình ình trước mặt ta, làm bẩn mắt ta!”
Tống Hồng Ngọc bị mắng nhiếc đến mức đỏ bừng cả mặt.
Bên kia, Trương Trí Viễn toàn thân đầy máu, đã ngất lịm đi.
Đám hạ nhân khóc lóc kêu trời, không biết phải làm sao.
Ta "tốt bụng" để lại một câu rồi đi thẳng:
“Trương công tử ra nông nỗi này e là không tiện di chuyển, các ngươi mau vào thành mời đại phu chuyên trị gãy xương đến xem sao!”
Tống Hồng Ngọc tay chân luống cuống, lại quay sang nói với ta:
“Lâm cô nương, cô với Trương công tử là thanh mai trúc mã, cô không ở lại chăm sóc huynh ấy sao?”