TUYẾT TAN TRÊN NHỮNG BẬC THỀM DÀI - Chương 4

4.

 

"Đó là điều mà ngài đã từng đích thân mở miệng hứa với ta."

Trong điện, ánh nến lay động, kéo bóng của chúng ta lúc dài lúc ngắn.

Hơi men của Lý Huyền, dường như trong những lời nói của ta, phút chốc bừng tỉnh.

Ngài ngẩn ngơ nhìn ta, đôi môi mấp máy vài cái, nhưng một chữ cũng chẳng nói nên lời.

Ngọn lửa giận và sự cố chấp trong mắt ngài dần phai nhạt.

Thay vào đó, là một nỗi bi thương to lớn, vô bờ bến.

Có lẽ ngài ấy chưa từng nghĩ đến những điều này.

Trong thế giới của ngài ấy, ngài ấy là trời.

Ngài ấy yêu ta, ngài ấy sẽ cho ta những điều tốt nhất, đó là lẽ đương nhiên.

Ngài chưa từng đứng ở lập trường của ta, để suy nghĩ xem thứ ta muốn là gì, điều ta sợ hãi lại là gì.

"Cho nên."

Giọng ngài run run, mang theo một tia tủi thân như một đứa trẻ.

"Cho nên, không phải là tỷ không yêu trẫm, tỷ chỉ là đang sợ hãi?"

Ta không trả lời.

Yêu?

Ở trong cái đấu trường danh lợi khổng lồ như hoàng cung này, nói đến tình yêu, quá xa xỉ, cũng quá đỗi ngây thơ rồi.

Ta đối với ngài, có tình thân, có thương xót, có trung thành.

Có lẽ cũng từng có một chút tình cảm mông lung vượt qua giới hạn tỷ đệ.

Nhưng tất cả những thứ này, đứng trước việc sinh tồn, đều trở nên nhỏ bé không đáng nhắc tới.

Sự im lặng của ta, bị ngài ấy coi như một lời ngầm thừa nhận.

Ngài ấy đột nhiên bật cười, cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Sợ, hóa ra là sợ..."

Ngài lẩm bẩm tự nói, giống như rơi vào một loại ma chướng nào đó.

"Là trẫm không tốt, là trẫm không thể khiến tỷ an tâm."

Ngài đứng dậy, lảo đảo một cái, vội chống tay lên góc bàn.

"Trẫm biết rồi."

Ngài quay lưng lại phía ta, giọng nói trầm thấp phảng phất như truyền tới từ lòng đất.

"Trẫm biết rồi..."

Nói xong, ngài ấy đi thẳng ra khỏi thiên điện mà không hề ngoảnh đầu lại.

Sau đêm hôm đó, Lý Huyền không bao giờ tới nữa.

Lệnh cấm túc giam lỏng ta, vẫn chưa được gỡ bỏ.

Ta vẫn bị nhốt trong chốn nhỏ bé chật hẹp này.

Chỉ có điều những món đồ được đưa tới, từ châu báu trang sức, đã biến thành các loại sách vở và bút mực giấy nghiên.

Vương Đức Hải thỉnh thoảng sẽ tới một chuyến, cung kính báo cho ta biết, hôm nay Bệ hạ lại xử lý chính vụ gì, lại hạ chỉ ý gì lợi quốc lợi dân.

Ông ta nói, Bệ hạ chăm lo việc nước hơn trước, cũng trở nên trầm mặc hơn rồi.

Ta hiểu ý của Lý Huyền.

Ngài ấy muốn chứng minh với ta, ngài ấy có thể trở thành một vị đế vương đủ lớn mạnh.

Mạnh mẽ đến mức có thể che chở ta, có thể làm cho ta không phải sợ hãi nữa.

Ngài ấy đang dùng cách của mình, để tiếp tục níu giữ ta.

Thế nhưng, ngài ấy không hiểu.

Thứ ta muốn, xưa nay chưa từng là sự che chở của ngài.

Thứ ta muốn, là tự do.

Thứ tự do mà ta có thể tự định đoạt vận mệnh của mình, cho dù chỉ là cơm thô trà nhạt, cũng được thản nhiên yên dạ.

Lại qua một tháng nữa, trong cung truyền tới tin tức.

Trải qua mấy vòng tuyển chọn, Thái hậu và các triều thần cuối cùng cũng chọn định được một vị Hoàng hậu cho Hoàng đế.

Đích tôn nữ của Trấn Quốc Công, Diệp Chân.

Nghe nói vị Diệp tiểu thư này, xuất thân Tướng môn.

Nhưng lại ôn nhu hiền thục, thông tuệ hiểu lễ nghĩa, là tấm gương mẫu mực trong số các quý nữ ở kinh thành.

Đại điển sắc phong Hoàng hậu, định vào mùng tám tháng sau.

Ngày tin tức được truyền tới, Vương Đức Hải lại đến. Ông ta mang theo một đạo thánh chỉ.

Không phải ban cho ta, mà là cho vệ binh giữ lăng ở hoàng lăng Tây Sơn.

Nội dung thánh chỉ rất đơn giản: Vệ binh giữ lăng Trương Vũ, cẩn trọng làm tròn bổn phận, thưởng trăm lượng bạc, quan phục nguyên chức, đặc ân cho phép hồi hương.

Ta nghe Vương Đức Hải đọc xong, trong lòng muôn vàn cảm xúc ngổn ngang.

Lý Huyền, đây là đang tỏ ý lấy lòng ta.

Hoặc nói cách khác, là đang thực hiện sự thỏa hiệp cuối cùng.

Ngài ấy tha cho Trương Vũ, tưởng rằng như vậy là có thể san bằng vết nứt giữa hai chúng ta.

Ngài ấy vẫn không hiểu.

Ta quỳ xuống, hướng về phía cung Càn Thanh, dập đầu thật mạnh ba cái.

"Nô tỳ, tạ thiên ân của Bệ hạ."

Vương Đức Hải nhìn ta, muốn nói lại thôi.

Cuối cùng chỉ thở dài một tiếng, quay người rời đi.

Đêm trước đại điển sắc phong, cuối cùng Lý Huyền cũng đến.

Ngài mặc trên người bộ hỉ phục màu đỏ thẫm, tôn lên khuôn mặt đẹp như ngọc tạc, tuấn mỹ vô song.

Chỉ là đôi mắt ấy, thâm thúy đến mức giống như một đầm nước lạnh không thấy đáy.

Chúng ta ngồi đối diện nhau không nói lời nào, rất lâu.

"Ngày mai, trẫm sẽ đại hôn rồi." Ngài ấy lên tiếng trước, giọng nói bình thản.

"Chúc mừng Bệ hạ." Ta rủ mắt nói.

"Hoàng hậu rất đẹp, cũng rất tốt." Ngài ấy lại nói.

"Là phúc khí của Bệ hạ, cũng là phúc khí của Đại Dận."

Ngài ấy chợt bật cười tự giễu một tiếng:

"Tô Thanh, tỷ bây giờ nói chuyện với trẫm, giống hệt mấy con cáo già trên triều đường vậy, câu nào cũng đầy khuôn phép, câu nào cũng không bới móc ra được lỗi sai, và câu nào cũng đâm châm vào tim trẫm."

Ta trầm mặc không nói.

"Trẫm đã suy nghĩ rất lâu."

Ngài đứng dậy, bước đến bên cửa sổ, nhìn bầu trời đêm đen kịt bên ngoài.

"Những điều tỷ nói, trẫm đều nghĩ thông suốt rồi."

"Trẫm là Hoàng đế, sự thân bất do kỷ của trẫm, còn nhiều hơn những gì tỷ có thể tưởng tượng."

"Trẫm yêu tỷ, muốn che chở tỷ dưới đôi cánh của mình, nhưng trẫm cũng biết, hoàng cung này, chính là một cái lồng giam khổng lồ. Trẫm giữ tỷ lại, thực sự là đẩy tỷ tới nơi đầu sóng ngọn gió."

"Trẫm từng nghĩ trẫm đủ hùng mạnh, có thể che chắn mọi giông bão cho tỷ."

"Nhưng trẫm lại quên mất, đôi khi, trận giông bão lớn nhất, lại là do chính trẫm mang đến."

Ta ngẩng đầu lên, chấn động nhìn bóng lưng của ngài.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật

Ngài ấy thế mà thực sự đã hiểu rồi.

Ngài quay người lại, nhìn ta, trong mắt hiện lên sự mệt mỏi và nhẹ nhõm mà ta chưa từng thấy qua.

"A tỷ."

Ngài gọi ta thật khẽ, trải qua bao ngày xa cách, danh xưng này khiến tim ta cay xè.

"Trẫm thua rồi."

"Trẫm thua sự tỉnh táo của tỷ, cũng thua chính thân phận của trẫm."

Ngài lấy từ trong tay áo ra một cuộn trục, đặt lên bàn, đẩy đến trước mặt ta.

"Đây là thứ trẫm đưa cho tỷ, không phải là ban thưởng, mà là trẫm thực hiện lời hứa năm xưa."

 

Ta run rẩy đưa tay mở cuộn trục ra.

Đó không phải là thánh chỉ, mà là một tờ hộ tịch và lộ dẫn (giấy thông hành) được làm giả.

Tên trên hộ tịch, là Tô Thanh.

Quê quán, là một thị trấn trù phú ở Giang Nam.

Thân phận, là con gái của một thương gia bị thất lạc từ nhỏ.

Còn có một tờ hôn thú.

Trên hôn thú, tên nhà trai là Trương Vũ.

Tên nhà gái là Tô Thanh.

Bên trên đóng con dấu lớn của quan phủ, mọi thứ đều được chuẩn bị đầy đủ.

Bên cạnh, còn có một xấp ngân phiếu dày cộp.

"Trẫm đã điều tra rồi, quê của tên Trương Vũ kia ở ngay Giang Nam. Trẫm đã hạ chỉ, sau khi phục chức cho hắn, cho phép hắn hồi hương."

Giọng Lý Huyền rất nhẹ.

"Chỗ tiền này, đủ để các người mua một căn nhà lớn ở Giang Nam, mua thêm chút ruộng đất, bình yên ổn định mà sống cả đời."

"Trẫm cũng đã sắp xếp người, sẽ hộ tống tỷ xuất cung, an toàn đến tận Giang Nam."

"Từ nay về sau, trên thế gian này không còn cung nữ Tô Thanh nữa, chỉ có một nữ tử bình thường, tên là Tô Thanh."

Nước mắt ta, cuối cùng cũng không kìm được mà lăn dài.

Từng giọt, từng giọt, rơi xuống rớt trên tờ hôn thú giành được chẳng hề dễ dàng kia.

Ta thắng rồi.

Ta dùng hai tháng ngồi khô héo và trầm mặc, đã giành được sự tự do mà ta hằng ao ước.

Nhưng tại sao ta lại chẳng thể vui lên nổi một chút nào.

Trái tim ta, giống như bị người ta sống sờ sờ khoét đi một mảnh, trống rỗng đến đau thắt.

"Tại sao?"

Ta nghẹn ngào hỏi, "Tại sao lại thả ta đi?"

Lý Huyền bước tới, đưa tay ra, dường như muốn lau đi nước mắt cho ta.

Nhưng bàn tay đưa ra được một nửa, lại cứng đờ dừng lại giữa không trung.

Thân phận hiện tại của ngài, là một bậc đế vương sắp sửa đại hôn.

Còn ta, chỉ là một cung nữ sắp xuất cung.

Giữa chúng ta, ngay cả chút đụng chạm này, cũng đã trở thành vượt quá giới hạn.

Ngài rụt tay về, cười đầy khổ sáp.

"Bởi vì trẫm đã nghĩ thông suốt rồi."

"Biến tỷ thành một con chim hoàng yến gãy cánh, nhốt trong chốn thâm cung này, nhìn tỷ ngày từng ngày héo mòn đi, đó không phải là yêu, mà là ích kỷ."

"Trẫm thà để tỷ đi, cho dù sau này không bao giờ được gặp lại tỷ nữa."

"A tỷ, tỷ dạy trẫm đọc sách viết chữ, dạy trẫm thế nào là quân, thế nào là thần, dạy trẫm phải biết ôm trọn thiên hạ vào lòng. Bây giờ, trẫm dùng chính những đạo lý tỷ đã dạy, để thành toàn cho tỷ."

"Đi sống những tháng ngày tỷ muốn đi! Đi sống những tháng ngày... yên ổn mà trẫm vĩnh viễn không bao giờ có được."

Ngài nhìn ta lần cuối cùng.

Trong ánh mắt đó, có sự quyết biệt, có lời chúc phúc, có cả sự lưu luyến không nỡ buông tay.

Và còn là lời từ biệt cuối cùng của một vị đế vương, dành cho chút thời niên thiếu mỏng manh còn sót lại của mình.

Sau đó, ngài tuyệt nhiên quay người, sải bước rời đi.

Vạt áo hỉ phục đỏ rực, tan biến vào bóng tối bên ngoài cửa điện.

Ngày hôm sau, tân đế đại hôn, thiên hạ cùng vui.

Ta thay một bộ áo vải thô bình thường nhất.

Dưới sự sắp xếp của Vương Đức Hải, từ cánh cổng cung hẻo lánh nhất, ta lên một cỗ xe ngựa không hề thu hút sự chú ý, đi ra khỏi tòa hoàng thành đã giam cầm ta suốt mười năm.

Bánh xe lăn dài, nghiến qua con đường lát đá xanh. Ta không hề quay đầu lại.

Ta biết, trên lầu thành cao cao kia, có lẽ đang có một đôi mắt chăm chú nhìn theo ta.

Xe ngựa chạy rất lâu, dừng lại ở một trường đình ngoài cửa Nam kinh thành.

Một người đàn ông vóc dáng cao lớn, khuôn mặt chất phác, đang dắt một con ngựa, bồn chồn lo lắng đứng đợi ở đó.

Huynh ấy mặc một bộ áo vải sạch sẽ, nhìn thấy ta xuống xe, khuôn mặt ngăm đen lập tức đỏ lựng lên.

Là Trương Vũ.

Huynh ấy nhìn ta, gãi gãi đầu, nhếch miệng cười, để lộ một nụ cười có phần ngốc nghếch.

"Tô... Tô cô nương, ta... ta đợi cô lâu lắm rồi."

Ta nhìn người đàn ông trước mắt này, Trương Vũ.

Hơi nóng phả ra từ miệng huynh ấy ngưng tụ thành một luồng sương trắng trong không khí hơi se lạnh của buổi đầu xuân.

Trong ánh mắt có sự căng thẳng, có nét thuần phác, và cả một loại thiện ý cẩn trọng dè dặt.

Huynh ấy và cậu thiếu niên lớn lên trong lãnh cung, hàng mi khóe mắt tinh xảo trong ký ức của ta, là hai kiểu người hoàn toàn khác biệt.

Lý Huyền là món đồ sứ tinh xảo đã được tráng men nung qua lửa, hoa lệ, nhưng cũng dễ vỡ, cần người dụng tâm nâng niu bảo vệ.