1.
Đầu năm Tân Nguyên triều Đại Dận, Hoàng thành chào đón một vị tân chủ nhân trẻ tuổi.
Tiếng chuông trống của đại điển đăng cơ vẫn còn vang vọng giữa chín tầng cung khuyết.
Vị thiên tử thiếu niên trên bậc thềm vàng, Lý Huyền, trút bỏ bộ cổn phục thêu mười hai chương văn, thay bằng một bộ thường phục màu đen tuyền.
Sự hăng hái, phong nhã bộc lộ trên hàng lông mày, ánh mắt như muốn tràn cả ra ngoài.
Ngài ấy mới hai mươi tuổi, là người tôn quý nhất thiên hạ này.
Còn ta, Tô Thanh, vừa tròn hai mươi lăm tuổi.
Theo lệ cũ trong cung, đã đến cái tuổi được xuất cung để thành gia lập thất.
Ánh mắt của bọn thái giám nội thị và các cô cô chưởng sự nhìn ta đều mang theo một sự ghen tị và xun xoe lấy lòng ngầm hiểu với nhau.
Bọn họ quả quyết rằng, một cung nữ đi cùng tân đế từ lãnh cung ra như ta, tuyệt đối không có khả năng xuất cung.
Bọn họ nói, tháng ngày tốt đẹp của Tô Thanh đến rồi.
Sắp sửa một bước lên tiên, trở thành phi tần đầu tiên được Bệ hạ sắc phong sau khi đăng cơ.
Trong chốn hoàng cung rộng lớn này, dường như ai ai cũng nghĩ vậy.
Bao gồm cả bản thân Lý Huyền.
Ngài ấy cho tất cả cung nhân hầu hạ lui ra ngoài.
Trong Đông Noãn các rộng lớn của cung Càn Thanh, chỉ còn lại không khí ấm áp tỏa ra từ hệ thống sưởi ngầm và ánh nến nhảy múa trong mắt ngài.
"A tỷ."
Ngài nắm lấy tay ta, giọng điệu mang theo sự hân hoan không giấu được của một thiếu niên.
"Tỷ thích cung điện nào? Cung Thừa Càn thanh tịnh, cung Cảnh Nhân lại gần đệ ở đây."
"Hay là trẫm hạ chỉ xây lại điện Bồng Lai cho tỷ, dẫn nước chảy vào, trồng đầy những loài hoa bốn mùa mà tỷ thích, có được không?"
Lòng bàn tay ngài ấy ấm áp, có những vết chai mỏng.
Ta không rút tay lại, chỉ rủ mắt xuống, né tránh ánh nhìn quá đỗi rực rỡ của ngài.
Trong ánh mắt ấy chứa đựng quá nhiều thứ mà ta không gánh vác nổi.
Sự ỷ lại, tính chiếm hữu, và cả một tia cố chấp của bậc đế vương mà chính ngài ấy cũng chưa từng nhận ra.
"Nô tỳ đã nghĩ kỹ rồi."
Ta lên tiếng, giọng nói bình thản như một mặt giếng cổ không gợn chút sóng.
Ngài đầy mong đợi nhìn ta, giống như một đứa trẻ đang chờ được khen ngợi:
"Ở đâu?"
"Căn phòng trực dưới lầu thành môn, nơi các Hiệu úy giữ thành nghỉ chân khi luân phiên đổi ca."
Nụ cười trên mặt Lý Huyền, hệt như ngọn lửa than bị hắt nước lạnh, chợt đông cứng lại.
Ngài dường như không hiểu, hàng chân mày cau lại đầy bối rối:
"...Gì cơ?"
Dưới ánh nhìn mờ mịt rồi dần chuyển sang kinh ngạc của ngài, ta hất tay ngài ra.
Ngay ngắn, trịnh trọng, hướng về phía ngài – bậc cửu ngũ chí tôn – hành một đại lễ quỳ lạy chuẩn mực nhất kể từ khi nhập cung.
Trán chạm vào viên gạch vàng lạnh lẽo cứng ngắc, phát ra một tiếng trầm đục.
"Nô tỳ Tô Thanh, đã đến tuổi xuất cung."
Ta phủ phục trên mặt đất, mỗi một chữ đều nói ra rành rọt vô cùng.
"Khẩn cầu Bệ hạ ân chuẩn cho nô tỳ xuất cung, thành gia lập thất."
Không khí trong Noãn các dường như bị rút cạn vào khoảnh khắc này.
Tĩnh lặng như tờ.
Ta có thể cảm nhận được, ánh mắt từng vô cùng ỷ lại vào ta kia, đang từng chút một trở nên lạnh lẽo, sắc nhọn.
Như muốn xuyên thủng xương sống của ta.
Hồi lâu sau, ngài ấy mới tìm lại được giọng nói của mình:
"Tỷ muốn gả cho người ta? Gả cho ai?"
Ta cắn chặt răng hàm, thốt ra cái tên mà bản thân đã tính toán vô số lần trong lòng.
"Cầu xin Bệ hạ ban hôn nô tỳ cho Hiệu úy giữ thành cửa Nam, Trương Vũ."
Khi nói ra cái tên này, lồng ngực ta như bị thứ gì đó đâm mạnh vào.
Đau đớn, nhưng nhiều hơn là sự quyết tuyệt được ăn cả ngã về không.
【Đêm qua chịu ơn mưa móc, sáng nay sương lạnh chốn lãnh cung.】
Câu nói này là do Thần phi, người từng được Tiên đế sủng ái nhất, dùng m á u viết lên tường trong lãnh cung.
Mười năm ta ở cùng Lý Huyền trong lãnh cung, ngày ngày đêm đêm nhìn dòng chữ ấy.
Nhìn nó từ màu đỏ tươi biến thành nâu sẫm, khắc sâu vào tận x ư ơ n g t ủ y.
Thần phi đã từng vinh quang biết bao.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Đế vương nâng niu bà trong lòng bàn tay, vì bà mà phế hậu, vì bà mà tuyệt liệt với tiền triều.
Nhưng khi những cô gái trẻ trung xinh đẹp hơn xuất hiện, khi sự mới mẻ của đế vương phai nhạt, phần tình yêu đó lại trở thành bùa đòi mạng.
Gia tộc của Thần phi sụp đổ, bà cũng bị vứt bỏ vào lãnh cung.
Cuối cùng, một dải lụa trắng kết liễu tàn sinh.
Còn Tô Thanh ta đây, không gia thế, không bối cảnh.
Ngoại trừ việc cùng Lý Huyền chịu đựng mười năm đằng đẵng trong lãnh cung, ta chẳng có gì cả.
Thứ "tình nghĩa" này, khi ngài ấy là Thái tử, nó là bùa hộ mệnh.
Nhưng khi ngài ấy trở thành Hoàng đế, thứ tình nghĩa độc nhất vô nhị này, sẽ biến thành con dao sắc bén nhất treo trên đỉnh đầu ta.
Hôm nay ngài ấy có thể hứa hẹn cho ta sự sủng ái chốn tiêu phòng, ngày mai cũng có thể vì con gái của một quyền thần nào đó, vì một người con gái nào đó vừa ý ngài hơn, mà đ á n h rớt ta xuống vực sâu.
Tình yêu của bậc đế vương, là mưa móc, cũng là sấm sét.
Ta đã chứng kiến quá nhiều người phụ nữ bị thứ sấm sét ấy đ á n h cho thịt nát xương tan.
Ta không muốn trở thành kẻ tiếp theo.
"Trương Vũ..."
Lý Huyền thấp giọng nhai nuốt cái tên này, âm cuối kéo dài thật dài, mang theo một luồng khí lạnh lẽo âm u.
"Chính là cái gã mặt đầy râu quai nón, mỗi ngày chỉ biết đứng ở cổng thành hò hét kiểm tra bá tánh ra vào, cái tên vũ phu thô bỉ đó sao?"
Trong giọng nói của ngài tràn ngập sự hoang đường đến khó tin.
Cứ như thể thứ ta chọn không phải là một con người, mà là một con kiến hôi.
Ta không ngẩng đầu, vẫn nằm rạp trên mặt đất:
"Hồi bẩm Bệ hạ, chính là người này."
"Tại sao?"
Ngài đột ngột cất cao giọng, mang theo sự phẫn nộ của kẻ bị phản bội.
"Tô Thanh, tỷ nói cho trẫm biết, tại sao?
"Trẫm ban cho tỷ vinh sủng tối cao, ban cho tỷ mũ phượng khăn quàng, ban cho tỷ tất thảy những gì mà mọi nữ nhân đều mơ ước, vậy mà tỷ lại muốn gả cho một gã vũ phu đến xách giày cho tỷ cũng không xứng sao?"
Ngài bước đến trước mặt ta.
Đôi giày ống thêu hoa văn mây rồng mà ta từng tự tay may cho ngài không biết bao nhiêu lần, gần như giẫm lên ngón tay ta.
"Ngẩng đầu lên, nhìn trẫm!"
Ngài ra lệnh, trong giọng nói đã mang theo uy nghi không thể chối từ của bậc đế vương.
Ta chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt ngài.