1.
Tê Ngô viện là viện tử tốt nhất trong phủ.
Tọa bắc triều nam, đông ấm hạ mát, cây ngô đồng trăm tuổi trong sân do đích thân Hoàng hậu triều trước trồng xuống.
Thẩm Triệt từng nói, đợi chúng ta có hài tử, sẽ để con ở đây, dính chút quý khí của phượng đậu ngô đồng.
Nay người dọn vào ở, lại là Liễu Như Yên.
Ta đích thân đến khố phòng chọn đồ bài trí.
Trướng gấm vân, chăn tơ tằm, lò sưởi tay từ lò quan phục, đến cả bệ bước chân cũng được bọc lụa mềm.
Nha hoàn gia nhân khuân vác đồ đạc lén nhìn sắc mặt ta, ta chỉ cúi đầu ghi chép sổ sách, từng khoản từng khoản, rõ ràng rành mạch.
Lúc Lộng Nguyệt đỏ hoe mắt xông vào, ta đang kiểm tra lại đơn thuốc.
"Phu nhân! Người thực sự muốn đem cả huyết yến lão gia tặng người đưa qua đó sao? Đó là món lão gia đặc biệt tìm cho người nhân dịp sinh thần năm ngoái, tổng cộng chỉ có ba lạng!"
Đầu bút của ta không hề dừng lại.
"Phụ nữ có thai nên ăn yến sào, những thứ tầm thường trong khố phòng không xứng với thân phận của Liễu cô nương."
"Cô ta thì có thân phận gì?"
Giọng Lộng Nguyệt run rẩy.
"Một kẻ xuất thân từ Giáo Phường ty mà cũng xứng—"
"Lộng Nguyệt."
Ta ngước lên nhìn muội ấy. "Cẩn ngôn."
Tiểu nha hoàn cắn chặt môi, nước mắt lã chã tuôn rơi.
Ta đặt bút xuống, nhẹ nhàng thở dài.
"Muội theo ta năm năm, nên biết lời nào có thể nói, lời nào không thể nói."
"Nô tỳ chỉ là thấy ấm ức thay người!"
Muội ấy phụp một tiếng quỳ xuống.
"Năm xưa lão gia trọng thương, là người thức trắng ba ngày ba đêm kéo ngài ấy từ Quỷ môn quan trở về. Sau này ngài ấy bị vây khốn ở Bắc cảnh, là người đơn thương độc mã xông vào doanh trại địch đưa đồ bố phòng! Nay ngài ấy công thành danh toại rồi, lại để cho một ả đàn bà như thế cưỡi lên đầu người..."
"Đủ rồi."
Ta ngắt lời muội ấy, giọng nói vẫn bình tĩnh.
"Đi gói kỹ huyết yến lại, mang cùng cây sơn sâm trăm tuổi kia đưa qua đó. Nói với Liễu cô nương, nếu thiếu thứ gì, cứ tùy lúc đến nói với ta."
Lộng Nguyệt khóc lóc chạy ra ngoài.
Ta cầm bút lên lần nữa, lại phát hiện vết mực đã loang lổ thành một đoàn trên mặt giấy.
Hóa ra, tay ta đang run.
Lần đầu tiên ta gặp Liễu Như Yên là tại cung yến Trung thu ba tháng trước.
Khi đó nàng ta vẫn còn ở Giáo Phường ty, một khúc Nghê Thường làm kinh diễm cả bốn phía.
Thánh thượng long nhan đại duyệt, hỏi nàng ta muốn thưởng gì. Nàng ta quỳ giữa điện, duyên dáng bái lạy.
"Thiếp không mong cầu gì khác, chỉ nguyện được múa cho Trấn Bắc Tướng quân một khúc nữa."
Cả đại điện ồ lên.
Bàn tay cầm chén rượu của Thẩm Triệt khựng lại, ngay sau đó cười nói:
"Thần sợ hãi."
Đêm đó chàng hồi phủ rất muộn, trên người mang theo mùi hương yên chi xa lạ.
Lúc ta hầu hạ chàng thay y phục, chàng chợt nắm lấy cổ tay ta.
"A Ngọc, hôm nay trên điện..."
"Tướng quân mệt rồi, nghỉ ngơi sớm đi."
Ta rút tay về, tiếp tục cởi đai áo cho chàng.
Chàng lặng lẽ nhìn ta, ánh mắt phức tạp. Hồi lâu mới cất lời.
"Thánh thượng đã ban nàng ấy cho ta rồi."
Bàn tay đang thắt đai áo của ta siết lại, rồi lại từ từ buông lỏng.
"Đó là ân điển."
"Nàng..."
Chàng dường như không ngờ ta sẽ trả lời như vậy, ngẩn ra một lúc.
"Nàng không giận sao?"
Ta ngẩng đầu mỉm cười với chàng.
"Tướng quân nói đùa rồi. Ngài là đại quan nhị phẩm, nạp một thiếp thất là chuyện hết sức bình thường. Chỉ là xuất thân từ Giáo Phường ty, làm một thị thiếp là được rồi, không nên quá phô trương."
Sắc mặt Thẩm Triệt trầm xuống.
"Như Yên tuy mang nhạc tịch, nhưng biết giữ mình trong sạch, không hề kém cạnh những nữ tử thế gia kia."
"Vậy Tướng quân muốn cho cô ta danh phận gì?" Ta hỏi thẳng.
Chàng nghẹn lời, nửa ngày sau mới nói:
"Ngày sau rồi tính."
Bây giờ xem ra, cái "ngày sau" này đến thật nhanh.
Không chỉ có danh phận, đến cả hài tử cũng có rồi.
Ngày thứ bảy sau khi Liễu Như Yên dọn vào Tê Ngô viện, Thẩm Triệt đến tìm ta.
Đêm đó trời đổ mưa, chàng mang theo một thân hơi nước đẩy cửa bước vào, lúc đó ta đang khâu một bộ áo lót nhỏ dưới ngọn đèn.
Là đồ chuẩn bị từ năm ngoái, khi ấy chúng ta cứ ngỡ sẽ sớm có hài tử.
Chàng đứng ở cửa nhìn ta một hồi lâu, mới nói:
"Như Yên nói, những thứ nàng tặng, nàng ấy đều rất thích."
Ta không thèm ngẩng đầu lên.
"Thích là tốt rồi."
"A Ngọc."
Chàng bước tới, chống tay lên mép bàn.
"Chúng ta nói chuyện đi."
Mũi kim đâm vào đầu ngón tay, ta khẽ rít lên một tiếng.
Thẩm Triệt lập tức nắm lấy tay ta, nhìn thấy giọt m á u tươm ra, chân mày chau lại.
"Sao lại bất cẩn như thế?"
Ta muốn rút tay về, nhưng chàng lại nắm chặt hơn, lấy khăn tay trong ngực áo ra cẩn thận lau chùi.
Khung cảnh này quá đỗi quen thuộc.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Năm năm trước ở quân doanh Bắc cảnh, ta cũng từng băng bó vết thương cho chàng như thế.
Khi đó chàng nói:
"A Ngọc, đợi ta đ á n h thắng trận, sẽ xin Thánh thượng một ân điển, phong phong quang quang cưới nàng."
Sau này chàng thực sự đã làm được.
Nhưng hiện tại, chàng nắm tay ta, lại nói rằng:
"Như Yên tính tình đơn thuần, ở trong phủ không nơi nương tựa. Nàng... hãy chiếu cố nàng ấy nhiều hơn."
Ta nhìn hàng lông mày cụp xuống của chàng, chợt thấy thật nực cười.
"Tướng quân." Ta khẽ hỏi.
"Ngài còn nhớ phụ thân thiếp c h í c như thế nào không?"
Bàn tay Thẩm Triệt cứng đờ.
"Trận chiến ở Nhạn Môn quan năm năm trước, phụ thân thiếp vì bảo vệ lương thảo chi viện, trúng mười bảy mũi tên, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng."
Ta nói rành mạch từng chữ một.
"Trước lúc lâm chung, người gửi gắm thiếp cho ngài, nói rằng đứa con gái này của người tính tình bướng bỉnh, xin ngài bao dung nhiều hơn, chứ không phải để nó thay ngài chiếu cố người đàn bà khác."
Thẩm Triệt buông tay ta ra. Ánh nến nhảy múa trên gương mặt chàng, lúc tỏ lúc mờ.
Hồi lâu sau, chàng mới nói:
"Ân tình của nhạc phụ, ta chưa từng dám quên. Nhưng Như Yên... nàng ấy đã mang thai hài tử của ta."
"Vậy nên thì sao?" Ta bật cười.
"Bởi vì phụ thân thiếp đã mất, thiếp không có nhà ngoại chống lưng, nên thiếp phải nhận lấy tất cả những chuyện này như một lẽ đương nhiên?"
"Ta không có ý đó!" Chàng cao giọng.
"A Ngọc, trước đây nàng đâu có như thế. Nàng hiểu chuyện, thức đại thể—"
"Thiếp thức đại thể, nên đáng bị uất ức sao?" Ta ngắt lời chàng, cuối cùng ngước lên nhìn thẳng vào mắt chàng.
"Thẩm Triệt, năm đó khi chàng cầu hôn thiếp, chàng đã nói thế nào?"
Yết hầu chàng lăn lộn, không nói gì.
Ta nói thay chàng:
"Chàng nói đời này kiếp này chỉ có mình thiếp, tuyệt không phụ lòng. Bây giờ, lời đó còn tính không?"
Bên ngoài cửa sổ sấm sét vang trời, mưa càng lúc càng lớn.
Thẩm Triệt né tránh ánh mắt ta, xoay người đi đến bên cửa sổ.
Bóng lưng chàng trong đêm mưa trông vô cùng hiên ngang, nhưng cũng vô cùng lạnh lẽo.
"A Ngọc." Chàng quay lưng lại với ta.
"Con người không thể cứ sống mãi trong quá khứ. Như Yên đã mang thai rồi, đây là sự thật không thể thay đổi. Nàng là chủ mẫu, nên có khí độ của một chủ mẫu."
Ta siết chặt bộ áo lót nhỏ trong tay, lụa tuy mềm mại, nhưng lại lạnh lẽo như băng.
"Thiếp biết rồi." Ta nói.
"Tướng quân yên tâm, thiếp sẽ làm tốt vai trò chủ mẫu này."
Chàng dường như thở phào nhẹ nhõm, quay lại định nói gì đó, nhưng ta đã cúi đầu tiếp tục khâu áo.
Mũi kim đường chỉ đều đặn, từng mũi từng mũi, khâu c h í c luôn cả chút niệm tưởng cuối cùng..
Liễu Như Yên bắt đầu "cần" ta một cách thường xuyên.
Hôm nay là ốm nghén khó chịu, muốn uống canh mai do đích thân ta nấu.
Ngày mai là thai động bất an, muốn ta đích thân đến Phật đường cầu phúc.
Về sau dứt khoát nói ban đêm sợ bóng tối, bắt ta đến bầu bạn trò chuyện cùng nàng ta.
Thẩm Triệt đều chuẩn ý tất cả.