HOA MAI RỤNG CHẲNG THẤY NGƯỜI THƯƠNG - Chương 8

8.

 

Sắc mặt Tạ Vân Trạm biến đổi.

"Ninh Miểu..."

"Thiếp không nghe thấy gì cả." Ta đặt bát canh xuống, quay lưng bỏ đi ngay.

Tạ Vân Trạm vùng khỏi tay Lâm Thanh Ngưng đuổi theo ra ngoài, một tay kéo ta lại

 "Ninh Miểu, nàng nghe ta giải thích..."

Ta quay đầu lại, hốc mắt hơi đỏ lên.

"Giải thích cái gì? Giải thích rằng hai người đã sớm bàn bạc xong xuôi rồi? Giải thích chàng đã hứa với muội ấy sau khi sinh con sẽ nâng muội ấy lên làm quý thiếp? Giải thích..."

Giọng ta bắt đầu run rẩy.

"Giải thích rằng những hi sinh của thiếp bao năm qua, trong lòng chàng chẳng đáng một xu?"

Tạ Vân Trạm há miệng, nhưng không thốt nên lời.

Ta hất tay hắn ra, rảo bước rời đi.

Chạy ra khỏi Tây sương, vòng qua cánh cửa mặt trăng, cho đến khi chắc chắn hắn không nhìn thấy nữa, ta mới dừng chân.

Xuân Đào đuổi theo, thở hồng hộc: 

"Tiểu thư, người... người diễn sâu quá."

Ta rút khăn tay ra, lau đi những giọt nước mắt không hề tồn tại nơi khóe mi.

Rồi đưa khăn tay cho muội ấy

"Đi chuẩn bị đi, ngày mai ta muốn đến Thanh Vân quan dâng hương."

"Dâng hương ạ?"

Ta quay đầu nhìn về hướng Tây sương một cái,

"Ừ, dâng hương cho mẫu thân ta. Báo cho mẫu thân biết..."

Ta dừng lại, khẽ mỉm cười.

"Mối thù của con gái mẫu thân , sắp báo xong rồi."

Sau khi Lâm Thanh Ngưng mất con, số lần Tạ Vân Trạm đến Tây sương ngày càng ít.

Ban đầu là mỗi ngày một lần, sau đó là ba ngày một lần, rồi sau nữa là mười ngày nửa tháng cũng chẳng thấy tăm hơi.

Lâm Thanh Ngưng cuống cuồng, sai người đi mời, đi giục, đi cầu xin.

Tạ Vân Trạm có đến, nhưng lần nào ở lại chưa đầy một khắc đã đi, sắc mặt cũng ngày càng lạnh nhạt.

Xuân Đào thuật lại từng tin tức này cho ta, mặt mày hớn hở.

"Nghe nói hôm qua Lâm Thanh Ngưng quỳ xin cô gia ở lại qua đêm, cô gia nói nha môn có việc, không thèm quay đầu lại mà bỏ đi luôn."

Ta lật sổ sách, không ngẩng đầu lên.

"Ả khóc không?"

"Khóc chứ, khóc thảm lắm. Còn đập phá đồ đạc, chửi mắng nha hoàn, đánh đập ma ma. Tây sương bên đó giờ không ai dám lại gần."

Ta gật đầu, gạch một nét trên sổ.

"Tiểu thư, người không đi xem náo nhiệt sao?" Xuân Đào có vẻ thất vọng.

Ta gập sổ lại, đứng dậy, "Xem làm gì? Để ả tự làm tự chịu. Càng làm càn, chết càng nhanh."

Lâm Thanh Ngưng là người thế nào?

Ả là một nữ nhân thông minh, biết cách lợi dụng nhan sắc và sự yếu đuối của mình để giành lấy sự thương xót của nam nhân.

Nhưng ả cũng là một kẻ ngu xuẩn, ngu đến mức tưởng rằng nam nhân sẽ mãi mãi xót thương mình.

Một khi mất đi đứa con, mất đi khả năng sinh nở, mất đi thân phận của một kẻ yếu thế, Tạ Vân Trạm liệu có còn thèm liếc ả một cái không?

Không.

Thứ Tạ Vân Trạm cần, chưa bao giờ là một con người thật sự, mà là một món đồ chơi có thể thỏa mãn dục vọng, thành toàn cho khao khát chinh phục của hắn.

Lâm Thanh Ngưng từng là món đồ đó.

Nhưng bây giờ, ả đã hỏng rồi.

Tháng Sáu, trời ngày càng nóng.

Lâm Thanh Ngưng cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa.

Ả lê lết thân thể chưa kịp bình phục, đích thân đến thư phòng chặn đường Tạ Vân Trạm.

Theo lời người gác cổng, ả đã đứng ngoài đó gần một canh giờ mới đợi được Tạ Vân Trạm tan sở trở về.

Tạ Vân Trạm nhìn thấy ả, hai hàng lông mày cau lại.

"Sao muội lại ra đây? Đại phu dặn muội phải tĩnh dưỡng cơ mà."

"Biểu ca," Lâm Thanh Ngưng nhào tới, túm lấy tay áo hắn, nước mắt lưng tròng

 "Thanh Ngưng nhớ huynh. Huynh lâu như vậy không đến thăm muội, muội... muội sống không nổi nữa."

Lông mày Tạ Vân Trạm càng nhíu chặt hơn.

Hắn nhìn quanh quất, thấy không có hạ nhân mới hạ giọng: 

"Muội về trước đi, lát nữa ta sẽ đến thăm muội."

"Thật không?"

"Thật."

Lâm Thanh Ngưng phá lên cười qua làn nước mắt, kiễng chân hôn lên má hắn một cái rồi quay người chạy đi.

Cảnh tượng này đã bị Xuân Đào nấp sau hòn non bộ nhìn thấy rõ mồn một.

Buổi tối, Tạ Vân Trạm quả nhiên đã đến Tây sương.

Nhưng chưa đầy nửa canh giờ, hắn đã giận dữ đùng đùng bỏ ra ngoài.

Hôm sau, Xuân Đào đã dò la rõ ngọn ngành.

Lâm Thanh Ngưng cầu xin hắn cho ả một đứa con.

Tạ Vân Trạm lúc đó lập tức biến sắc

"Cái thân thể này của muội bây giờ, làm sao mà có con được? Thái y đã nói muội không thể mang thai nữa, muội không biết sao?"

Lâm Thanh Ngưng cắn môi

"Muội biết, nhưng muội không cam lòng. Biểu ca, huynh đi tìm danh y, tìm bài thuốc dân gian đi, chắc chắn sẽ chữa khỏi được. Chỉ cần muội còn một hơi thở, muội nhất định phải sinh con cho huynh."

Tạ Vân Trạm im lặng hồi lâu.

Sau đó hắn nói: "Thanh Ngưng, muội cứ an tâm dưỡng bệnh đi. Chuyện con cái... tính sau."

Hắn bỏ đi, để lại Lâm Thanh Ngưng cô độc một mình.

Xuân Đào nói xong, nhìn ta, chờ đợi phản ứng.

Ta nâng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

"Ả tiêu đời rồi."

Xuân Đào ngớ người: "Sao cơ ạ?"

"Ta nói, ả tiêu đời rồi." Ta đặt chén trà xuống

"Con người Tạ Vân Trạm sợ nhất là phiền phức. Lâm Thanh Ngưng hiện tại không thể sinh nở, thì đã trở thành một cục phiền phức rồi. Hắn sẽ không chạm vào ả nữa đâu."

Xuân Đào chớp mắt: "Nhưng ả chẳng phải vẫn còn nhan sắc sao?"

Ta phì cười, "Xuân Đào, muội tưởng nhan sắc thì chống đỡ được bao lâu? Một ngày? Một tháng? Một năm? Tạ Vân Trạm muốn có con, muốn có người thừa kế. Lâm Thanh Ngưng không cho hắn được, hắn tự khắc đi tìm kẻ có thể cho."

"Vậy... vậy hắn sẽ tìm ai?"

Ta không trả lời, chỉ nhìn nhành bạch mai ngoài cửa sổ.

Tìm ai ư?

Tất nhiên là tìm những nữ nhân khác rồi.

Nữ nhân trẻ tuổi, nữ nhân xinh đẹp, nữ nhân có thể sinh con.

Còn về phần Lâm Thanh Ngưng, ả sẽ sớm biết thôi, mùi vị của kẻ bị vứt bỏ là như thế nào.

Quả đúng như dự đoán, Tạ Vân Trạm bắt đầu thường xuyên lui tới chốn lầu xanh.

Hắn viện cớ là đi tiếp khách với đồng liêu, bất đắc dĩ phải diễn trò xướng họa mà thôi.

Ta nghe Xuân Đào bẩm báo, mặt không đổi sắc.

Tiếp khách ư?

Hắn bao nuôi một thanh quan nhân trong chốn yên hoa, mỗi tháng vung ba trăm lượng bạc, hắn tưởng ta không biết chắc?

Thanh quan nhân đó họ Liễu, tên Như Yên, nghe đồn có dung mạo cực kỳ giống một người.

Giống Lâm Thanh Ngưng.

Nhưng lại trẻ trung hơn Lâm Thanh Ngưng, đầy sức sống tươi mới hơn Lâm Thanh Ngưng, và quan trọng là có thể sinh con.

Khi Lâm Thanh Ngưng nhận được tin, ả hoàn toàn phát điên.

Bất chấp sự ngăn cản của nha hoàn, ả lao thẳng đến chính viện tìm ta.

Ả quỳ sụp trước mặt ta, tóc tai rũ rượi, lớp trang điểm nhòe nhoẹt gớm ghiếc.

"Phu nhân! Phu nhân cứu muội với! Cầu xin người cứu muội!"

Ta ngồi trên ghế chủ vị, lạnh nhạt nhìn ả, không nói một lời.

Lâm Thanh Ngưng gào khóc: 

"Cô gia ngài ấy... ngài ấy có nữ nhân khác rồi! Ngài ấy không đến phòng muội nữa, cũng không đoái hoài gì đến muội, ngài ấy... ngài ấy muốn bỏ rơi muội rồi!"

"Thì sao nào?" Ta bưng chén trà lên, thong thả thổi nhẹ.

Lâm Thanh Ngưng ngây người.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật

"Phu nhân, người... người không tức giận sao? Đó là phu quân của người mà..."

Ta nhấp một ngụm trà, "Đúng vậy, hắn là phu quân của ta. Nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến muội?"

Sắc mặt Lâm Thanh Ngưng biến đổi.

"Tỷ... tỷ có ý gì?"

Ta đặt chén trà xuống, đứng dậy, bước đến trước mặt ả.

Cúi đầu nhìn xuống.

"Lâm Thanh Ngưng, muội quỳ trước mặt ta, cầu xin ta giúp muội, cầu xin ta cứu muội. Nhưng muội có từng nghĩ..."

Ta khom người xuống, ghé sát vào tai ả.

"Muội rơi vào nông nỗi như ngày hôm nay, là do ai ban tặng không?"

Lâm Thanh Ngưng ngẩng phắt đầu lên.

Ả trân trân nhìn ta, trong đôi mắt ban đầu là sự hoang mang, sau đó là sợ hãi, và cuối cùng là sự khó tin cực độ.

"Là... là tỷ?"

Ta bật cười.

Đứng thẳng người lên, lùi lại một bước, rủ mắt nhìn ả.

"Đứa bé là do ta hại. Cây trâm vàng đó, là do chính tay ta cắm lên tóc muội. Thuốc trên đầu trâm, cũng là do ta sai người bôi vào."

Hai mắt Lâm Thanh Ngưng dần dần trợn trừng, đồng tử co rút kịch liệt.

"Ngươi... Ả độc phụ nhà ngươi! Ngươi..."

Ả định đứng dậy, muốn lao vào cào xé ta. Nhưng cơ thể quá yếu ớt, vừa mới nhổm lên đã ngã phịch xuống đất.

"Ngươi đã hủy hoại ta! Ngươi hại chết con của ta! Ngươi đã hủy hoại mọi thứ của ta!"

Ả nằm rạp trên mặt đất, gào thét đến mức mất trí: 

"Tạ Vân Trạm! Tạ Vân Trạm! Huynh có nghe thấy không? Là ả độc phụ này đã hại muội! Là ả ta!"

Ta mặc kệ cho ả kêu, mặc kệ cho ả gào.

Đợi đến khi ả kêu gào đến mệt lả, không còn sức lực nữa, ta mới ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt ả.

"Kêu đi, tiếp tục kêu đi. Xem có ai đến cứu muội không."

Lâm Thanh Ngưng sững sờ.

Ả nhìn ra phía cửa.

Không có một ai.

Ả nhìn ra ngoài cửa sổ.

Không có một ai.

Nha hoàn ở Tây sương đã bị điều đi hết. Ma ma gác cổng đã bị đuổi đi chỗ khác.

Tạ Vân Trạm hôm nay không có ở trong phủ.

Cuối cùng ả cũng nhận ra toàn bộ viện này, chỉ có ta và ả.

Cùng với Xuân Đào.

"Ngươi... ngươi định làm gì?"

Ả co rúm người lại, trong mắt tràn ngập sự sợ hãi.

"Ta là quý thiếp, ngươi không được giết ta... Giết người là phạm pháp..."

Ta cười nhạt

"Giết muội? Tại sao ta phải giết muội? Giết muội rồi ta còn phải đền mạng cho muội, quá lỗ vốn."

Ta đứng dậy, nhìn xuống ả từ trên cao.

"Lâm Thanh Ngưng, ta không giết muội. Ta sẽ để muội sống. Sống để chứng kiến Tạ Vân Trạm ghẻ lạnh muội ra sao, sống để xem hắn sủng ái những nữ nhân khác thế nào, sống để nhìn hắn... quên muội sạch sẽ không còn một mảnh."

Môi Lâm Thanh Ngưng run rẩy bần bật.

"Ngươi... ngươi không phải con người... ngươi là ác quỷ..."

Ta mỉm cười, quay người đi về phía cửa, đẩy tung cánh cửa phòng.

Ánh nắng chiếu rọi vào, chói lòa đến mức không mở nổi mắt.

"Là muội và Tạ Vân Trạm, đã chính tay biến ta thành ác quỷ."

Ta bước ra ngoài, không ngoảnh đầu lại thêm một lần nào nữa.

Bỏ lại phía sau tiếng khóc tuyệt vọng, vỡ vụn của Lâm Thanh Ngưng.

Lâm Thanh Ngưng điên rồi.

Ả suốt ngày xõa tóc bù xù đi lòng vòng quanh sân viện ở Tây sương, miệng lẩm bẩm những điều vô nghĩa, hễ thấy nha hoàn là túm lấy hỏi "Con của ta đâu", thấy ma ma là khóc lóc van xin "Cho ta gặp biểu ca".