1.
Lúc mở mắt ra lần nữa, đập vào mắt ta là một màu đỏ chói.
Nến đỏ, màn đỏ, giá y đỏ.
Ta ngơ ngẩn nhìn khuôn mặt non nớt mà rạng rỡ trong chiếc gương đồng.
Thẩm Ninh Miểu mười tám tuổi, vừa gả vào Tạ phủ ngày thứ ba.
Giọng của Xuân Đào vang lên bên tai:
"Tiểu thư, người sao vậy? Có phải đêm qua ngủ không ngon giấc không?"
Ta quay ngoắt đầu lại, nắm chặt lấy tay muội ấy.
Xúc cảm ấm nóng.
Ta không hề nằm mơ.
"Năm nay là năm nào?" Giọng ta khàn đặc đến đáng sợ.
Xuân Đào bị dáng vẻ của ta dọa sợ, run rẩy đáp:
"Năm Vĩnh Hòa thứ mười hai, mùng bảy tháng ba thưa tiểu thư. Người và cô gia mới thành hôn được ba ngày..."
Năm Vĩnh Hòa thứ mười hai.
Năm ta c h í c là năm Vĩnh Hòa thứ hai mươi tám.
Ta đã quay về mười sáu năm trước, năm thứ ba gả cho Tạ Vân Trạm.
"Tạ Vân Trạm đâu?" Ta hỏi.
"Cô gia sáng sớm đã đến Viện Hàn Lâm rồi, nói hôm nay có văn thư quan trọng cần sắp xếp, lát nữa sẽ về sớm cùng người về lại mặt."
Xuân Đào dè dặt nhìn ta
"Tiểu thư, sắc mặt người kém quá, có cần mời đại phu không..."
"Không cần." Ta buông tay muội ấy ra, từ từ ngồi thẳng người dậy.
Thiếu nữ trong gương mày ngài mắt phượng, nhưng nơi đáy mắt lại ẩn chứa sự phong sương và lạnh lẽo của Thẩm Ninh Miểu tuổi ba mươi tư.
Rất tốt.
Ông trời đã cho ta một cơ hội làm lại từ đầu, còn cho ta trọn vẹn mười sáu năm.
Tạ Vân Trạm, Lâm Thanh Ngưng.
Kiếp này, ta muốn các người:
Muốn sống không được, muốn c h í c không xong.
"Xuân Đào, mang danh sách hồi môn của ta tới đây."
"Tiểu thư cần thứ đó làm gì ạ?"
Ta nhìn vào gương, chậm rãi tháo cây trâm hoa mai mà Tạ Vân Trạm tặng trên tóc xuống.
"Kiểm kê. Bắt đầu từ hôm nay, từng đường kim mũi chỉ trong phủ này, ta đều phải nắm rõ rành rành."
Xuân Đào vâng lời rời đi.
Ta nắm chặt cây trâm trong tay.
Khối ngọc Dương chi thượng hạng được điểu khắc thành hình hoa mai, từng cánh hoa đều tinh xảo.
Kiếp trước ta yêu thích không buông tay, đeo ròng rã mười năm, cho đến tận lúc c h í c mới tháo xuống.
Bây giờ nghĩ lại, thật sự kinh tởm.
Tạ Vân Trạm lúc tặng ta cây trâm này đã nói thế nào nhỉ?
"Ninh Miểu, nàng giống như đóa bạch mai này, tư dung tựa băng tuyết, thanh nhã tuyệt luân. Tạ Vân Trạm ta đời này cưới được nàng làm thê tử, là phúc phận tu ba kiếp mới có được."
Khi đó ta đỏ mặt ngượng ngùng, rúc vào lòng hắn không dám ngẩng đầu lên.
Giờ ngẫm lại, từng chữ đều thấm đẫm sự đạo đức giả.
Thứ hắn yêu chưa bao giờ là vẻ thanh nhã của bạch mai, mà là sự rực rỡ nồng nhiệt của Ngu mỹ nhân.
Giống như Lâm Thanh Ngưng vậy, sẽ cười duyên trong lòng hắn, sẽ làm nũng với hắn, sẽ mang theo vẻ nồng nhiệt mà vô tình trượt ngã bung cả vạt áo lúc hắn say rượu.
Ta ném cây trâm vào tận đáy hộp trang sức, giống như vứt bỏ chính bản thân ngu ngốc của kiếp trước.
Giữa trưa, Tạ Vân Trạm trở về.
Hắn mặc một bộ cẩm bào màu trắng ánh trăng, bên hông đeo chiếc túi thơm thêu họa tiết lá trúc do tự tay ta làm.
Đó là thứ ta đã thức trắng ba đêm để thêu sau khi chúng ta đính hôn.
Kiếp trước hắn vẫn luôn đeo cho đến lúc sờn rách cả góc, khiến ta cảm động khôn nguôi.
Bây giờ ta chỉ thấy chướng mắt.
Hắn cười tươi bước vào, rất tự nhiên định đưa tay ôm lấy vai ta.
"Ninh Miểu, đợi lâu rồi phải không? Mấy lão học cứu ở Viện Hàn Lâm cứ kéo ta lại bàn luận kinh thư, mãi mới thoát thân được."
Ta nghiêng người né tránh cái chạm của hắn, nâng chén trà lên nhấp một ngụm.
Tay Tạ Vân Trạm khựng lại giữa không trung, đáy mắt xẹt qua một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại hóa thành ý cười dịu dàng:
"Sao vậy? Trách ta về trễ ư?"
Ta đặt chén trà xuống
"Không có, chỉ là hơi mệt mỏi chút thôi."
"Vậy mau dùng bữa trưa đi, ta cùng nàng chợp mắt một lát."
Hắn ngồi sát vào ta, đưa tay định sờ trán ta
"Sắc mặt không tốt lắm, đêm qua ngủ không yên giấc sao?"
Ta không né tránh.
Mặc cho những ngón tay hơi lạnh của hắn chạm vào da thịt mình.
Cái chạm từng khiến ta rung động, giờ đây chỉ còn lại một mảnh tê dại.
Ta ngước mắt nghiêm túc nhìn hắn, chậm rãi nói:
"Ta gặp ác mộng. Mơ thấy chàng cưới người khác, mặc giá y của ta, đeo trang sức của ta, đứng ngay tại nơi chúng ta đã bái đường."
Biểu cảm của Tạ Vân Trạm có một thoáng cứng đờ.
Đó là sự hoảng hốt chột dạ, là phản ứng bản năng khi bí mật bị vạch trần.
Hóa ra ngay từ lúc này, hắn đã tư thông với Lâm Thanh Ngưng rồi.
Kiếp trước ta đúng là mù mắt hoàn toàn.
Tạ Vân Trạm rất nhanh lấy lại bình tĩnh, cười đưa tay cọ nhẹ lên mũi ta.
"Nói bậy bạ gì thế, Tạ Vân Trạm ta đời này có nàng là đủ rồi, cưới xin ai khác chứ. Mấy giấc mơ kiểu này sau này cấm không được mơ nữa."
Cùng một lời thoại, cùng một vẻ dịu dàng.
Kiếp trước ta chính là bị kỹ năng diễn xuất này lừa gạt cả một đời.
"Vâng." Ta rủ mắt xuống, che giấu đi sự lạnh lẽo nơi đáy mắt
"Thiếp cũng nghĩ đó chỉ là ác mộng."
Lúc dùng bữa trưa, Tạ Vân Trạm vẫn chu đáo như mọi khi.
Gắp thức ăn cho ta, gỡ x ư ơ n g cá, múc canh thổi nguội.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Từng động tác đều thuần thục như thể đã tập luyện qua hàng ngàn hàng vạn lần.
Giống hệt như vẻ dịu dàng của hắn khi gắp thức ăn cho Lâm Thanh Ngưng sau khi ta c h í c.
Tạ Vân Trạm bỗng cất lời:
"Ninh Miểu, có chuyện này muốn bàn với nàng."
Đến rồi.
Những ngón tay cầm đũa của ta hơi siết chặt, nhưng nét mặt vẫn không mảy may biến sắc:
"Chuyện gì vậy?"
Hắn thở dài, ánh mắt khẩn thiết:
"Ta có một biểu muội họ hàng xa, phụ thân và mẫu thân đều mất, lên kinh thành nương tựa người thân. Nhưng người bà con đó chê nghèo ham giàu, không chịu thu nhận.
"Một cô nương mồ côi lưu lạc đầu đường xó chợ thật sự rất đáng thương. Ta nghĩ bụng, hay là đón muội ấy vào phủ, làm bạn với nàng, nàng có đồng ý không?"
Biểu muội họ hàng xa.
Kiếp trước hắn cũng nói như vậy.
Sau đó Lâm Thanh Ngưng xuất hiện trước mặt ta với dáng vẻ vô cùng đáng thương, mặc một bộ y phục vải thô giặt đến bạc màu, đôi mắt đỏ hoe như thỏ con.
Ta mủi lòng, giữ nàng ta lại.
Từ đó rước sói vào nhà.
Ta ngước mắt lên:
"Biểu muội sao? Sao chưa từng nghe chàng nhắc tới?"
Tạ Vân Trạm thần sắc tự nhiên:
"Họ hàng bắn đại bác cũng không tới, vốn dĩ cũng không muốn phiền phức.
"Chỉ là hôm kia trên đường đi thượng triều tình cờ gặp, muội ấy quỳ bên đường bán mình chôn phụ thân, thật sự rất đáng thương. Ta cho ít bạc, hỏi ra mới biết thì ra có chút dây dưa họ hàng."
Tình cờ gặp.
Bán mình chôn phụ thân.
Từng mắt xích đều được thiết kế thiên y vô phùng.
Nếu không phải sống lại một đời, e rằng ta đã tin vào những lời ma quỷ của hắn.
Ta đặt đũa xuống, nụ cười ôn uyển.
"Đã là họ hàng của chàng thì đương nhiên nên giúp. Chỉ là quy củ trong phủ rất nhiều, muội ấy là thân nhi nữ, không tiện trực tiếp vào ở.
"Chi bằng trước tiên cứ thuê một tiểu viện ở thành tây để an trí, mỗi tháng gửi chút bạc và y phục, đợi tìm được nhà tốt gả đi, cũng coi như vẹn toàn tình nghĩa họ hàng."
Tạ Vân Trạm rõ ràng không ngờ ta lại nói như vậy, liền sững sờ mất một lúc.
Hắn cân nhắc từ ngữ:
"Như vậy... có phải quá xa cách rồi không? Muội ấy là cô nhi, sống một mình bên ngoài, e rằng không an toàn."