Bạn cần xem quảng cáo để đọc trọn bộ truyện . Hành động này chỉ thực hiện duy nhất 1 lần
Mong quý đọc giả ủng hộ . MeoMap xin cảm ơn ❤️
👉 BẤM ĐỂ XEM QUẢNG CÁO MỞ KHÓASau khi xem quảng cáo, quay lại trang này để tiếp tục đọc.
2.
Mũi tên bay lạc đó lao ra từ góc phố, ta nhìn thấy rất rõ.
Sắc mặt Bùi Chiếu cuối cùng cũng biến đổi.
Chàng bước tới một bước, nắm lấy tay ta:
“Phu nhân, nàng nghe ta giải thích...”
“Giải thích cái gì?”
Ta rút tay ra, “Giải thích vì sao chàng cứ nhớ nhung mãi một ân nhân cứu mạng?”
"Giải thích vì sao chàng trân trọng cất giữ chiếc nanh sói nàng ta tặng suốt mười năm?
Hay là giải thích..."
Ta dừng lại một chút, nhìn gương mặt bỗng chốc trắng bệch của chàng:
“Những chậu Tố Tâm Lan chàng cất công tìm kiếm mỗi tháng, thực ra là loài hoa mà nàng ta yêu thích nhất?”
Chàng loạng choạng lùi về sau một bước, giống như bị ai đó đ á n h mạnh vào ngực.
“Nàng... sao nàng lại biết Tố Tâm Lan...”
“Những gì ta biết, xa hơn chàng nghĩ nhiều.”
Ta đứng dậy, bước đến bên cửa sổ.
Chậu Tố Tâm Lan kia đã bị ta dời ra ngoài hành lang, đang run rẩy trong gió đêm.
"Bùi Chiếu,"
Ta quay lưng về phía chàng, “Chàng thích nàng ta, vậy thì nạp nàng ta vào cửa đi.”
Phía sau là một mảng tĩnh mịch như tờ.
Hồi lâu sau, chàng mới cất lời, giọng nói khàn đặc:
“Phu nhân, nàng... nàng đang thử dò xét ta sao?”
“Không phải dò xét.”
Ta xoay người lại, nhìn thẳng vào mắt chàng, “Là thành toàn.”
Đồng tử của chàng đột ngột co rút, giống như vừa nghe thấy những lời không thể tưởng tượng nổi.
“Chàng từng hứa với ta cả đời không thu thông phòng,”
Ta khẽ nói, “Nhưng chàng chưa từng hứa với ta, trong lòng chàng không có người khác.”
“Ta...”
"Thẩm tướng quân là Định Bắc Tướng Quân do chính tay bệ hạ phong tước, quan võ hàm tam phẩm," Ta ngắt lời chàng.
"Làm thiếp là tủi thân cho cô ấy.”
“Nhưng nếu cô ấy bằng lòng, ta có thể tự xin hạ đường (ly hôn), nhường vị trí chính thê này lại cho cô ấy."
“Không thể nào!”
Bùi Chiếu chồm tới giữ chặt vai ta
"Tri Vi, nàng điên rồi sao?”
“Sao ta có thể..."
“Sao có thể cái gì?”
Ta nhìn chàng, "Sao có thể vì cô ấy mà từ bỏ tiền đồ?”
“Hay là sao có thể vì cô ấy, mà phản bội lời thề với ta?"
Những ngón tay của chàng siết chặt, rồi lại nới lỏng.
Lặp đi lặp lại ba lần.
Ta biết chàng đang giằng xé.
Kiếp trước, chàng chọn tiền đồ, đưa tiễn Thẩm Thanh Hòa đi Bắc Cương, sau đó dùng cả một đời để diễn trọn một vở kịch thâm tình.
Kiếp này, ta cho chàng cơ hội để lựa chọn.
“Nàng cho ta suy nghĩ đã.”
Cuối cùng chàng nói, giọng điệu mệt mỏi
“Chuyện này... chuyện này để bàn sau.”
Chàng quay lưng bước đi, bước chân vội vã, giống như đang trốn chạy.
Ta nhìn bóng lưng chàng, lấy từ trong tay áo tờ sinh tử khế kia ra, châm lửa đốt trên ngọn nến.
Khi ngọn lửa nuốt chửng tờ giấy, ta nhớ lại đêm tân hôn chàng nắm lấy tay ta.
Chàng nói “Ta muốn để phu nhân biết, Bùi Chiếu ta kiếp này, chỉ có mình nàng.”
Hóa ra, ý nghĩa của "chỉ có mình nàng", chính là "chỉ có một mình nàng bị lừa gạt mà thôi".
Kể từ ngày hôm đó, Bùi Chiếu cáo ốm xin nghỉ ba ngày.
Chàng ngày ngày ngồi trong thư phòng, thẫn thờ nhìn chiếc nanh sói.
Ta sai người chuyển chậu Tố Tâm Lan về lại nhà kính, rồi lại sai người ra chợ hoa tìm những giống khác.
Mẫu đơn, thược dược, hải đường, phàm là những loại hoa rực rỡ, phồn tục, náo nhiệt, đều khuân hết vào phủ.
Mỗi lần đi ngang qua hoa viên, Bùi Chiếu đều dừng bước giây lát, ánh mắt lướt qua những bông hoa muôn hồng nghìn tía đó, rồi lại dời đi.
Chàng không nhắc đến Thẩm Thanh Hòa nữa, cũng không nhắc lại cuộc đối thoại ngày hôm đó.
Cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Nhưng ta biết, có những thứ đã thay đổi rồi.
Chàng bắt đầu ra ngoài thường xuyên hơn, khi thì "thăm bạn", lúc lại "công vụ".
Mỗi lần trở về, trên người đều mang theo thoang thoảng mùi rỉ sét đó.
Ta không hỏi, cũng chẳng ngăn cản.
Chỉ sai người ghi chép lại canh giờ chàng ra ngoài, canh giờ trở về, và xem trên người có vết thương nào không.
"Tiểu thư," Xuân Hạnh vừa chải tóc cho ta, vừa thì thầm
“Hôm nay cô gia... đã đến phủ của Thẩm tướng quân.”
Ta nhìn chính mình trong gương, sắc mặt điềm nhiên:
“Biết rồi.”
“Người không giận sao?”
“Giận chuyện gì?”
Ta bật cười, “Huynh ấy muốn đi gặp người trong lòng, ta cản được chắc?”
Xuân Hạnh cắn môi: “Nhưng tiểu thư mới là chính thê...”
“Chính thê ư?”
Ta quay đầu nhìn con bé, "Chính thê là cái gì?”
“Là quản được thân x á c ngài ấy, hay quản được trái tim ngài ấy?"
Con bé nghẹn lời.
Ta quay mặt lại, lấy từ dưới đáy hộp trang sức ra một chiếc hộp gấm.
Trong hộp là một cây trâm cài đầu bằng vàng, đầu trâm khắc hình hoa sen tịnh đế, nhụy hoa khảm hai viên dạ minh châu.
Đây là món quà Bùi Chiếu tặng ta lúc mới cưới, nói rằng "kết tóc làm phu thê, ân ái không hoài nghi".
Ta đã cài nó suốt bốn năm, cho đến tận lúc lâm chung kiếp trước mới phát hiện ra, chữ khắc dưới đáy trâm không phải là "Tri Vi", mà là "Thanh Hòa".
Được chàng dùng bột vàng lấp kín, che đậy bên dưới đóa sen tịnh đế.
"Đi đi," Ta đưa cây trâm cho Xuân Hạnh
“Đem thứ này đi cầm đồ, đổi lấy ít bạc.”
“Tiểu thư!”
“Cầm đứt (bán đứt).”
Ta nhàn nhạt nói, “Cứ coi như... thay ta chôn cất bốn năm qua.”
Lúc Bùi Chiếu trở về, ta đang xem sổ sách.
Chàng bước đến gần, trên người không có mùi rỉ sét, chỉ có mùi rượu nhàn nhạt.
"Phu nhân," Chàng ngồi xuống đối diện ta, ánh mắt phức tạp
“Hôm nay ta... đã đi gặp Thẩm tướng quân.”
“Ừm.”
“Cô ấy... cô ấy không muốn làm thiếp.”
Ta lật một trang sổ sách:
“Đương nhiên rồi, cô ấy là tướng quân, sao có thể làm thiếp được.”
"Cô ấy nói," Giọng Bùi Chiếu trầm hẳn xuống
“Nếu ta thực sự có lòng, thì hòa ly với nàng, cưới cô ấy làm chính thê.”
Cuối cùng ta cũng ngước mắt lên nhìn chàng.
Đáy mắt chàng vằn vện tơ m á u, có sự giằng xé, và cả một tia kỳ vọng.
Chàng đang kỳ vọng ta khóc lóc ầm ĩ, kỳ vọng ta níu kéo, kỳ vọng ta nói "Ta không đồng ý".
Như vậy, chàng có thể tiếp tục diễn vai người phu quân thâm tình "bị ép buộc", rồi đẩy mọi trách nhiệm lên đầu ta.
“Được thôi.”
Ta nói.
Chàng sững sờ: “Nàng nói gì cơ?”
“Ta nói, được thôi.”
Ta gập cuốn sổ sách lại
“Giấy hòa ly ta đã viết xong rồi, chàng chỉ cần ký tên là được.”
Ta kéo ngăn kéo lấy ra một tờ giấy, đẩy đến trước mặt chàng.
Sắc mặt Bùi Chiếu trong nháy mắt trắng bệch.
“Nàng... nàng đã chuẩn bị xong từ lâu rồi sao?”
“Từ ngày nhìn thấy chàng đỡ mũi tên thay cô ấy.”
Ta bình tĩnh đáp.
"Bùi Chiếu, ta không phải đang dò xét chàng.”
“Ta thực sự, không cần chàng nữa."
Chàng dán chặt mắt vào tờ giấy đó, tay run rẩy.
"Tri Vi," Chàng bỗng quỳ sụp xuống, nắm lấy tay ta
“Ta sai rồi, ta chỉ là hồ đồ nhất thời...”
“Hồ đồ nhất thời?”
Ta cúi đầu nhìn chàng.
"Mười năm trân quý một chiếc nanh sói là hồ đồ nhất thời?
“Mỗi tháng cất công tìm Tố Tâm Lan là hồ đồ nhất thời?”
“Hay là..."
Ta cúi người, ghé sát vào tai chàng:
“Hai chữ Thanh Hòa khắc trên cây trâm của chàng, cũng là hồ đồ nhất thời sao?”
Cả người chàng cứng đờ.
“Nàng... sao nàng lại biết...”
“Những gì ta biết, xa hơn những thứ này nhiều.”
Ta rút tay về, đứng thẳng dậy
"Ký tên đi.”
“Thẩm tướng quân vẫn đang đợi chàng đấy."
Chàng quỳ ở đó, hồi lâu không nhúc nhích.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này cả dòng họ tụi bây chính là súc vật ( để vầy rồi mà vẫn bị mấy con súc vật ăn cắp )
Bên ngoài cửa sổ đột nhiên truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập như gõ trống.
Người gác cổng vào báo:
“Đại nhân, Thẩm tướng quân... Thẩm tướng quân đang ở ngoài phủ, nói có chuyện gấp!”
Bùi Chiếu ngẩng phắt đầu lên, nhìn ta.
Ta mỉm cười: “Đi đi, đừng để người ta đợi lâu.”
Chàng do dự một chốc, đứng dậy, rảo bước về phía cửa.
Đến bậu cửa, chàng ngoảnh đầu lại: “Tri Vi, ta...”
"Bùi Chiếu,"
Ta ngắt lời chàng
“Chàng có biết kiếp trước trước lúc lâm chung, người chàng gọi tên là ai không?”
Chàng cau mày: “Kiếp trước gì cơ?”
“Không có gì.”
Ta xoay người, “Đi đi.”
Chàng đứng trước cửa, ánh mặt trời kéo chiếc bóng của chàng trải dài trên mặt đất.
Cuối cùng, chàng bước qua bậu cửa đó.
Ta lắng nghe tiếng vó ngựa xa dần, lại rút từ trong tay áo ra một tờ giấy khác.
Đó là bức mật thư phụ thân gửi đến hôm qua:
“Tri Vi con ngoan, vi phụ đã đến kinh thành, ba ngày nữa sẽ đón con về nhà.”
Bùi Chiếu trở về vào sáng sớm ngày hôm sau.
Khi chàng bước vào sân viện, ta đang cắt tỉa chậu Tố Tâm Lan đó.
Lá hoa đã héo úa quá nửa, chỉ còn vài nhánh đang cố gắng gượng trụ.
"Phu nhân," Giọng chàng khản đặc
“Ta... ta về rồi.”
“Ừm.”
Ta không ngẩng đầu lên
“Thẩm tướng quân đi rồi sao?”
“Cô ấy... cô ấy về Bắc Cương rồi.”
Chiếc kéo trên tay khựng lại.
Ta ngước mắt nhìn chàng.
Quầng mắt chàng thâm quầng, giống như cả đêm không ngủ, trên người không còn mùi rỉ sét, chỉ có mùi rượu nồng nặc.
"Cô ấy nói," Bùi Chiếu cười khổ
“Cô ấy nói không muốn làm kẻ ác phá hoại nhân duyên của người khác.”
“Nếu ta thực sự hòa ly với nàng, cả đời này cô ấy sẽ không bao giờ gặp ta nữa.”
Ta im lặng lắng nghe.
"Tri Vi," Chàng bước tới một bước
"Ta sai rồi.”
“Ta chỉ là nhất thời bị ma xui quỷ khiến, nàng... nàng tha thứ cho ta lần này, được không?"
Chàng quỳ rạp trước mặt ta, giống như hôm qua túm chặt lấy tay ta.
Nhưng lần này, dưới đáy mắt chàng không còn sự kỳ vọng, mà chỉ có sự hoảng sợ.
Chàng biết, ta thực sự sẽ rời đi.
"Bùi Chiếu,"
Ta khẽ nói, “Chàng có biết hoa ngữ của Tố Tâm Lan là gì không?”
Chàng ngẩn người.
“Là tình yêu bị cất giấu.”
Ta đặt chiếc kéo xuống
“Mỗi tháng chàng tìm kiếm loài hoa này, không phải vì ta, mà là để cất giấu tình yêu sâu thẳm trong đáy lòng chàng.”
“Chàng giấu mười năm, giấu đến mức tự bản thân chàng cũng không phân định nổi, tình yêu đó rốt cuộc là thật hay giả.”
“Ta...”
“Chàng không cần giải thích.”
Ta rút tay lại, “Ta không trách chàng yêu cô ấy.”
“Ta chỉ trách chàng, vừa không nỡ buông bỏ cô ấy, lại vừa không nỡ buông bỏ cái thể diện mà ta mang lại cho chàng.”
Mặt chàng đỏ bừng lên, rồi lại thoắt trắng bệch.
“Giấy hòa ly,”
Ta đứng dậy, “Chàng ký hay không ký?”
“Ta không ký!”
Chàng bật dậy, “Thẩm Tri Vi, ta không đồng ý hòa ly!”
“Ta... ta đã tiễn cô ấy đi rồi, từ nay về sau sẽ không còn qua lại nữa, nàng...”
“Tiễn cô ấy đi rồi?”
Ta ngắt lời chàng.
“Giống hệt kiếp trước, tiễn đến tận Bắc Cương, rồi mỗi tháng viết thư, mỗi năm sai người đưa đồ, đến lúc lâm chung vẫn phải nắm chặt cây cung của cô ấy mới chịu tắt thở?”
Bùi Chiếu sững sờ: "Kiếp trước?
Kiếp trước gì cơ?"
Ta nhìn chàng, bỗng thấy thật nực cười.
Chàng đương nhiên sẽ không nhớ.
Người nhớ rõ, chỉ có một mình ta mà thôi.
“Không có gì.”
Ta quay người bước vào phòng
"Ba ngày nữa, phụ thân ta sẽ đến đón ta.”
“Đến lúc đó, giấy hòa ly sẽ được đưa tận tay chàng."
“Nàng dám!”