1.
Ta và Tạ Mộ Bạch lớn lên bên nhau từ nhỏ, Tạ phủ và Sở gia nhà ta có thể coi là gia đình thế giao.
Từ thuở bé, trưởng bối hai nhà đã từng nói đùa chuyện đính ước từ khi còn trong bụng mẫu thân.
Tuy chưa chính thức định hôn, nhưng mẫu thân của Tạ Mộ Bạch mỗi lần nhìn thấy ta, luôn nhịn không được mà lấy ta và Tạ Mộ Bạch ra trêu đùa.
Tạ Mộ Bạch kia có chút ngây ngốc.
Từ nhỏ lớn lên trong chốn phấn son, nên từ bé đã thích son phấn trâm cài.
Thường hay điên điên khùng khùng nói:
“Tỷ muội trong nhà, chẳng ai tốt bằng Tuyết muội muội, khi nào Tuyết muội muội cũng ở nhà chúng ta thì thật tốt.”
Lão thái thái nhà họ Tạ thiên vị xót cháu, cười trêu hắn:
“Mộ Bạch, con phải mau lớn lên, đợi con lớn rồi, cưới Tuyết muội muội của con làm tức phụ, con bé sẽ ở mãi trong nhà chúng ta.”
Tạ Mộ Bạch nhảy nhót, hò hét, cười vang, vỗ tay nói:
“Được được được, lão thái thái, con muốn cưới Tuyết muội muội làm tức phụ.”
Lão thái thái họ Tạ cũng cười.
Lúc đó, ta còn nhỏ tuổi, không quá hiểu tức phụ là gì.
Về nhà hỏi mẫu thân, mẫu thân khẽ thở dài, nói:
“Nhị lang nhà họ Tạ đó, dung mạo cực kỳ khôi ngô, cũng tính là thông minh, chỉ là lão thái thái ngày ngày cưng chiều như bảo bối, lớn tồng ngồng rồi mà vẫn còn lăn lộn trong đám nữ nhi, e rằng khó làm nên nghiệp lớn.”
Phụ thân ta cười bà: "Huệ nương lo xa quá, trẻ con nói năng lung tung, sao lại lấy làm thật được.”
“Nếu quả thực thành đôi, cho dù nó không thể đỗ đạt Tiến sĩ, ta mưu cầu cho nó một chức quan nhàn tản, cũng xong.”
“Gia đình như chúng ta, gia đại nghiệp đại, rốt cuộc cũng cần có người quán xuyến."
Khi đó, ta hãy còn nhỏ, không quá hiểu ẩn ý trong lời nói của phụ mẫu, nhưng theo tuổi tác dần lớn, ta mới lờ mờ nhận ra.
Phụ thân ta quyền khuynh triều dã, đã là Tể tướng đương triều.
Cho nên, người chỉ mong ta tìm được một lang quân vừa ý, cả đời phú quý an khang.
Thế nhưng sự đời, sao có thể mười phân vẹn mười?
Đầu tiên là mẫu thân lâm bệnh, mặc dù phụ thân dốc hết sức lực, đi khắp nơi tìm danh y đến khám, nhưng cuối cùng vào năm ta chín tuổi, mẫu thân đột ngột qua đời.
Ngày hôm đó, phụ thân bỗng chốc như già đi rất nhiều, hai bên thái dương lốm đốm vài sợi tóc bạc.
Người sợ ta không có ai dạy dỗ, vì thế, đã đặc biệt mời tây thầy giáo về cho ta.
Dạy ta đọc sách biết chữ.
Theo tuổi tác ngày một lớn, ta rốt cuộc cũng hiểu nam nữ hữu biệt.
Ta nên giữ khoảng cách với Tạ Mộ Bạch, duy trì lễ nghi cơ bản.
Nhưng hắn, lại có chút ngây ngốc, hắn luôn nói:
"Tuyết muội muội, lúc nhỏ muội và ta cùng ăn chung một bàn, cùng nhau vui đùa, đã bao giờ xa lạ đâu?”
“Sao nay lớn tuổi rồi, muội lại xa cách với ta như vậy?”
“Sớm biết như thế, thà rằng đừng lớn lên còn hơn."
Ta nghe hắn nói một tràng lời lẽ ngang ngược như vậy, thế mà không biết nói gì cho phải, chỉ đành mỉm cười.
Hắn vẫn không hề tị hiềm, luôn miệng nói:
"Tuyết muội muội, đợi muội đến tuổi cập kê, ta sẽ đến nhà muội đề thân, chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi.”
“Như thế mới không phụ tình giao hảo từ thuở ấu thơ của hai ta."
Khi ấy, ta đỏ mặt xấu hổ, khẽ hừ một cái, cười mắng:
“Ai thèm gả cho huynh chứ?”
Hắn cũng chỉ cười.
Dường như, hai chúng ta chính là một đôi trời sinh, mọi người trong nhà đều vô cùng tán thành.
Hễ hắn biết trà ở quán nào bên ngoài ngon, bánh ở tiệm nào thơm, đều luôn nhớ mang đến cho ta.
Thậm chí, cho dù là lăn lộn bên ngoài, có được món đồ chơi mới lạ, cũng không quên đem đến trước mặt ta.
Nhoáng một cái, đã đến lúc ta cập kê.
Quan mai mối vài lần đến cửa, phụ thân ta đều lấy lý do:
“Tiểu nữ vẫn còn nhỏ tuổi.”
Lại nói: “Sở mỗ ta chỉ có duy nhất một mụn con gái này, xin cho phép ta giữ lại thêm hai năm nữa.”
Ta biết, phụ thân hiểu ta, người đang đợi Tạ gia tới cửa đề thân.
Tạ gia vẫn luôn không có động tĩnh gì, chỉ là Tạ Mộ Bạch vẫn giống như trước đây, xuân tặng hoa, thu biếu quả, nếu gặp ngày tuyết rơi, hắn sẽ từ trong vườn chọn lấy vài cành hồng mai đẹp nhất, sai tiểu nha hoàn bưng lấy, hớn hở đưa đến trước mặt ta.
Giữa ta và hắn, dần dần sinh ra hiềm khích, có lẽ là vào mùa xuân năm ngoái, ta có đặt một xấp lụa dệt hoa ở tiệm vải Lý Ký.
Sau khi hàng về, ta dắt tiểu nha hoàn, hào hứng đi lấy.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này cả dòng họ tụi bây chính là súc vật ( để vầy rồi mà vẫn bị mấy con súc vật ăn cắp )
Lại bất ngờ gặp Tạ Mộ Bạch đang đưa một nữ tử đi chọn vải.
Tạ Mộ Bạch giới thiệu, nữ tử đó là biểu tỷ con dì của hắn.
"Tuyết muội muội, đây là biểu tỷ của ta." Khi đó, Tạ Mộ Bạch hưng phấn giới thiệu.
Ta mang máng nhớ lại lúc mấy nhũ mẫu trong nhà nhàn rỗi buôn chuyện, đã từng nhắc qua một câu: Tỷ tỷ của Tạ thái thái, hôm trước đã dẫn theo một trai một gái tiến kinh.
Hiện đang sống ở Tạ phủ.
Bởi vậy, nghe Tạ Mộ Bạch nói, trong lòng ta thầm nghĩ, nữ tử này hẳn chính là biểu tỷ của Tạ Mộ Bạch, tiểu danh gọi là "Nhược Dao".
Ta bèn vội vàng hành lễ.
Chưởng quỹ thấy ta đến, vội vã lấy xấp lụa dệt hoa kia ra, cười chào hỏi ta:
“Sở cô nương thử xem, hoa văn màu sắc này, có đúng không?”
Màu đỏ lựu, hoa văn thỏ tung tăng cùng bát bảo, thước vải vừa mở ra, đã mang lại một cảm giác vàng son lộng lẫy.
Ta nhìn thấy rất ưng ý, bèn định bảo chưởng quỹ gói lại.
Nào ngờ, nữ tử tên Vân Nhược Dao kia, đưa tay sờ vào xấp vải một cái, tặc lưỡi than thở:
“Đúng là tiểu thư nhà công hầu, tuổi còn nhỏ, mà đã mặc loại vải vóc đắt tiền thế này sao?”
"Sở cô nương, muội có biết, một tấc lụa này đáng giá một tấc vàng, nay bá tánh bên ngoài đang vô cùng lầm than.”
“Năm ngoái phương Nam bị thủy tai, Tây Mạc lại đang đ á n h giặc, có số tiền mặt này, chi bằng đem quyên góp đi."
Ta muốn nói gì đó, nhưng lại cảm thấy, rốt cuộc cũng không quen thân với tỷ ta, có một số lời, quả thực không tiện phân bua.
Ý nghĩ chưa dứt, Vân Nhược Dao kia lại nói:
“Hơn nữa, muội muội dẫu sao cũng còn nhỏ tuổi, phúc mỏng mệnh mỏng lắm, mặc loại y phục đắt đỏ thế này, e rằng không gánh vác nổi.”
Lúc này, nha hoàn Đỗ Quyên bên cạnh ta không thể nhịn thêm được nữa, cướp lời:
“Cô nương, chuyện của tiểu thư nhà ta, có liên quan gì đến cô?”
"Chậc chậc."
Vân Nhược Dao lắc đầu nói
"Ta đang nói chuyện với chủ tử của ngươi, một tiểu nha hoàn như ngươi, xen mồm vào làm gì?”
“Người biết chuyện ấy à, thì bảo chủ tử nhà ngươi khoan dung.”
“Kẻ không biết, lại tưởng Tướng phủ không có quy củ, dung túng cho nha hoàn đến mức không coi ai ra gì."
Đỗ Quyên bị tỷ ta châm chọc đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch.
Trong lòng ta bất mãn, nhưng vẫn lên tiếng:
"Vân cô nương, chuyện của ta, quả thực không liên quan đến tỷ.”
“Lũ lụt phương Nam, giặc dã chiến sự phương Tây, cũng chẳng liên quan gì đến những nữ tử khuê các như chúng ta."
Ta đã nói đến nước này rồi, Đỗ Quyên liền dâng bạc lên.
Tiểu nhị trong tiệm gói ghém kỹ càng khúc vải đó, Đỗ Quyên cứ thế ôm vào lòng.
Ta chuẩn bị rời đi.
Ta luôn cảm thấy, hôm nay Tạ Mộ Bạch dường như hơi kỳ lạ, nhưng lạ ở đâu, ta không sao nói rõ được.
Chỉ là khiến ta có một loại cảm giác phiền muộn, bực dọc ứ nghẹn trong lòng, một sự khó xử không thể nói thành lời.
Bên kia, Vân Nhược Dao không biết đã kéo Tạ Mộ Bạch lại nói những gì.
Tạ Mộ Bạch chặn ta lại ở trước cửa tiệm vải Lý Ký:
“Tuyết muội muội, chuyện là thế này.”
"Ồ?" Ta hơi nhíu mày.
"Ban nãy Vân tỷ tỷ nói cũng không phải là không có lý, muội rốt cuộc vẫn còn nhỏ tuổi, mặc váy xa xỉ như vậy, không thích hợp lắm." Tạ Mộ Bạch lên tiếng.
Giữa những lời lẽ đó, khiến ta vô cùng không vui.
Ta còn chưa kịp lên tiếng, Vân Nhược Dao đã vội vàng nói:
"Tuyết muội muội, hôm nay ta ra ngoài, chính là vì đại thọ của dì, ta muốn tìm một xấp vải thượng hạng, tự tay may cho dì một chiếc váy.”
“Tìm mãi, vẫn không thấy khúc nào ưng ý.”
“Khúc vải trên tay Tuyết muội muội đây lại vừa vặn vô cùng, một là có thể thành toàn cho lòng hiếu thảo của ta.”
“Hai là, cũng tránh cho Tuyết muội muội tuổi nhỏ, lại quá mức xa xỉ phô trương.”
“Tuyết muội muội, muội sẽ không từ chối chứ?"