1.
“Ngẩng đầu lên.”
Ta ngước mặt, nhưng ngay khoảnh khắc chạm phải ánh mắt người, ta nhìn thấy một loại cảm xúc gần như sụp đổ.
Vị đế vương đã ngoài ngũ tuần này, đáy mắt cuộn trào sự cuồng hỉ và tuyệt vọng.
Ngón tay người vươn về phía ta, nhưng ngay khi chạm vào da thịt ta lại rụt về.
“Nhắm mắt lại.”
Ta ngoan ngoãn nhắm mắt.
Trong bóng tối, ta nghe thấy người lẩm bẩm tự nói với mình:
“Như vậy thì càng giống hơn rồi.”
Giống ai?
Ta không hỏi, cũng không cần phải hỏi.
“Từ hôm nay, nàng chính là Thần phi của Trẫm.”
Giọng nói của người vang lên trên đỉnh đầu.
“Ba ngày sau, theo Trẫm hồi kinh.”
Ta khấu đầu tạ ơn.
Khi ta phát hiện Trầm Lân nghiêng ô về phía mình, thì một bên vai của hắn đã sớm ướt đẫm.
Ta nhìn màn mưa lất phất ngoài cửa sổ.
“Trầm Lân, ngươi nói xem, bước chân này ta đã bước ra, liệu còn có thể quay đầu không?”
Hắn im lặng một lát:
“Tiểu thư chưa từng nghĩ đến chuyện quay đầu.”
Ba ngày sau, ta rời Cô Tô.
Đêm trước khi đi, ta đem bức họa trân quý bấy lâu ra đốt.
Trong ánh lửa, hình bóng nam nhân thúc ngựa vung roi dần dần hóa thành tro bụi.
Góc cuối cùng của bức tranh còn sót lại dòng chữ:
“Thà làm cơn gió tự do, không làm chim trong lồng.”
Nhưng có những loài chim, sinh ra là để khiến kẻ xây lồng phải tự tay bước vào chiếc lồng giam do chính mình tạo ra.
Ta được an trí tại điện Thần Phi.
Đồ đạc trong điện cực kỳ xa hoa, nhưng chỗ nào cũng toát lên vẻ kỳ quái.
Bức họa treo đầu giường.
Người trong tranh là một nam nhân, đeo mặt nạ, khoác chiến giáp, đang thúc ngựa vung roi.
Mày mắt người nọ lại giống ta đến bảy phần, và càng giống bức tranh ta đã đốt đi hơn.
Đêm đến, Tiêu Tĩnh tới.
Người đã uống rượu, trên thân nồng nặc mùi long diên hương.
Ngón tay vuốt ve má ta, dừng lại trên mí mắt ta:
“Nhớ kỹ, khi ở trên giường, không được mở mắt.”
“Vâng.”
Ta ngoan ngoãn nhắm mắt, nghe người lẩm bẩm:
“Như vậy mới tốt, như vậy mới giống hắn.”
Sau khi người ngủ say, ta mở mắt nhìn chằm chằm lên đỉnh màn.
Trầm Lân từng nói, song cửa sổ phía đông tẩm điện Hoàng đế, đốt trúc thứ ba có thể rút ra được.
Ta đợi nửa canh giờ, nghe thấy hơi thở Tiêu Tĩnh đã đều đều, mới lặng lẽ ngồi dậy.
Mật thư cuộn thành ống nhỏ, nhét vào đốt trúc.
Nội dung là bản đồ bố phòng ta nhìn thấy trong điện hôm nay.
Trầm Lân sẽ lẻn vào hoàng cung, giả trang thành thị vệ, đến lấy vào giờ Tý đêm mai.
Khi quay lại giường, Tiêu Tĩnh trở mình.
Ta cứng đờ người tại chỗ, lại nghe thấy người nói mớ trong mộng:
“Việt Chi, cuối cùng khanh cũng chịu nhắm mắt nhìn ta rồi.”
“Việt Chi?”
Ta thầm niệm cái tên quen thuộc này trong lòng.
Nửa đêm, Tiêu Tĩnh không ngừng kinh hô trong giấc ngủ.
“Buông tha cho ta! Người đâu, mau hộ giá!”
Sau tiếng hét thất thanh, người bật dậy.
Cho lui tả hữu, người lảo đảo đi tới trước bức họa bên giường, đầu ngón tay muốn chạm vào nhưng lại như bị bỏng mà rụt về.
“Việt Chi...”
Giọng nói đè nén cực thấp, như dao cùn cứa vào xương.
Hai chữ rơi xuống, bài văn tế do người tự biên tự diễn coi như bắt đầu.
"Bệ hạ..." Ta thức thời run rẩy, vẻ hoảng sợ hiện lên đáy mắt, mặc cho người kiểm chứng.
Người quay lại, ánh mắt như chim ưng quắp lấy ta, x á c nhận xem ta có cắn câu hay không.
Ngồi rất lâu sau, người mới khàn giọng mở lời:
“Nàng có biết tại sao Trẫm lại nạp nàng làm phi không?”
“Năm đó, Trẫm vẫn còn là một phế tử bị phụ hoàng vứt bỏ nơi biên ải, gió cát c ắ t d a c ắ t t h ị t.”
“Việt Chi niên thiếu phong tướng, lại không chê Trẫm thấp hèn, c ắ t áo ăn thề, cùng uống một bát rượu pha cát.”
Hắn cõng Trẫm vượt qua núi thây biển m á u, thay Trẫm chắn tên, mũi tên găm vào x ư ơ n g hắn, m á u nhuộm đỏ áo Trẫm.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Bóng nến lay động, người như nhìn thấy khói lửa năm xưa, sự đau xót ngập tràn đôi mắt.
“Trẫm đãi hắn như thủ túc, tin hắn như x ư ơ n g sống của mình.”
“Ngay cả Giang Vân Thường, con gái Tể tướng mà hắn mới cưới, Trẫm cũng yêu ai yêu cả đường đi lối về, ban thuốc ban lụa, chỉ sợ hắn có nỗi lo về sau.”
Lời nói đột ngột xoay chiều, lưỡi d a o lật ngược.
“Nào ngờ Cố Việt Chi ngầm kết bè đảng với Thừa tướng, lấy giang sơn làm tiền đặt cược, đổi lấy vinh hoa cho gia tộc hắn!”
“Mật thư, ấn tín, thiết khoán điều quân.”
“Chứng cứ rành rành. Trẫm là Thiên tử, phải cho thiên hạ một lời giải thích!”
Người nắm chặt tay, đốt ngón tay trắng bệch, trên mặt nặn ra những nếp nhăn "bất đắc dĩ", phảng phất như n h á t d a o kia là do giang sơn thay người chém xuống.
“Trẫm niệm tình xưa, chỉ tru di cửu tộc của hắn, vẫn giữ lại thê nhi hắn.”
“Giang Vân Thường... Trẫm đã chọn cho nàng ta một góc lãnh cung, nàng ta lại ôm con phóng hỏa tự thiêu, ngay cả thi cốt cũng không chịu để lại cho Trẫm tế trời!”
Người lắc đầu, muốn rũ sự "đau lòng" thành một đống vụn vặt.
“Đêm lửa cháy ấy, nỗi day dứt của Trẫm cũng hóa thành tro.”
“Từ đó đêm đêm Trẫm mơ thấy ác mộng, thấy Việt Chi cõng Trẫm trong biển lửa, quay đầu lại cười với Trẫm.”
“Nụ cười ấy như chất vấn. Trẫm... thật sự không thể nào ngủ yên nữa.”
Người ngước mắt, ánh nhìn ướt át bò lên mặt ta, ngón tay vuốt qua đuôi mắt ta.
“May mà, còn có nàng. Độ cong khi nàng nhắm mắt, rất giống hắn.”
“Bóng râm dưới hàng mi, cũng giống hắn... Ông trời cuối cùng cũng trả hắn lại cho Trẫm...”
Dứt lời, đôi tay người luồn vào trong y phục của ta.
Đúng vậy! Ta giống hệt người trong tranh.
Ta rũ mi, mặc cho ngón tay người du tẩu.
Móng tay trong tay áo đã găm sâu vào lòng bàn tay, m á u nhỏ xuống thảm, thấm vào vô thanh vô tức.
Ta nhìn người đàn ông đạo đức giả trước mặt, sự thật là như vậy sao?
Đã là công cao chấn chủ, cũng là tình cao chấn quân.
Tính mạng phụ mẫu ta, cuộc đời vốn nên viên mãn của ta, đều bị hủy hoại bởi ý niệm độc chiếm ác độc của hắn.
Hắn cần thế thân, ta liền làm con rối da giống y như thật nhất, mặc hắn giật dây bài bố.