11.
Ta đốt bức thư đi. Tro tàn cuộn lại trong chậu lửa, cuối cùng rơi vào tĩnh lặng.
Quá khứ, thực sự đã qua rồi.
Mùa xuân năm sau, ta và Triệu Hành đi xuống Giang Nam.
Đi cùng còn có Trưởng công chúa — bà nói ở kinh thành chán rồi, muốn ngắm cảnh sắc Giang Nam.
Chúng ta đi thuyền dọc theo Đại Vận Hà xuống phía Nam, tháng Ba xuân quang rực rỡ, hai bên bờ hoa đào nở rộ.
Trên thuyền, Triệu Hành trải bản đồ Giang Nam, chỉ vào vài điểm:
“Lâm Uyển Nhi đã mở y quán đầu tiên ở Tô Châu, ba tháng đã khám cho hơn ba trăm bệnh nhân. Giờ Hàng Châu, Dương Châu đều có người đến mời, muốn mời cô bé đi mở phân quán.”
"Cô bé có bận quá không?" ta hỏi.
"Bận không xuể, nên đã viết thư cầu cứu." Triệu Hành cười
“Hy vọng Sơn trưởng phái vài học trò xuống phía Nam.”
Ta suy nghĩ một chút:
“Để mười người đứng đầu lớp trung cấp tốt nghiệp tự nguyện đăng ký. Ai sẵn sàng đi, uyển sẽ cấp phí ổn định cuộc sống và chia hoa hồng y quán.”
“Ý kiến hay.”
Trưởng công chúa ngồi bên cạnh thưởng trà, bỗng nói:
“Hai đứa định bao giờ thì tổ chức hôn lễ?”
Ta hơi khựng lại. Triệu Hành bị sặc trà. “Cô mẫu...”
"Đừng có giả ngốc với ta." Trưởng công chúa đặt chén trà xuống,
“Đi suốt quãng đường này, mù cũng thấy hai đứa có tình. Đã có tình thì hà tất phải kéo dài?”
Ta nhìn Triệu Hành.
Hắn ta cũng nhìn ta.
Trong khoang thuyền im lặng, chỉ có tiếng nước chảy.
"Ta..." Triệu Hành lên tiếng trước
“Ta sợ đường đột.”
"Ta sợ lỡ dở." Ta cũng nói cùng lúc.
Chúng ta nhìn nhau rồi đều cười.
Trưởng công chúa lắc đầu:
“Các con đấy. Đứa thì sợ đường đột, đứa thì sợ lỡ dở. Ta nói nhé, nhân sinh ngắn ngủi, hà tất phải lo nghĩ nhiều thế?”
Bà đứng dậy: “Ta ra ngoài ngắm phong cảnh, hai đứa cứ tự nhiên.”
Cửa khoang đóng lại. Chỉ còn lại hai chúng ta.
"Thẩm Ly." Triệu Hành nắm tay ta:
“Ta biết nàng sợ điều gì. Sợ lại bị thương, sợ lại bị phụ bạc, sợ hôn nhân trói buộc đôi cánh của nàng.”
Ta không rút tay lại.
"Nhưng ta muốn nói với nàng," hắn ta nhìn ta, ánh mắt chân thành,
“Triệu Hành ta muốn lấy không phải là chim trong lồng, mà là phượng hoàng chín tầng trời.”
“Đôi cánh của nàng, ta sẽ không cắt, chỉ giúp nàng bay cao hơn.”
“Lang Hoàn Uyển là của nàng, Vân Thường Các là của nàng, sau này bất cứ việc gì nàng muốn làm đều là của nàng.”
“Ta chỉ cần con người nàng, trái tim nàng — nếu nàng sẵn lòng trao cho ta.”
Mắt ta nóng lên.
“Triệu Hành, ta... không hoàn hảo. Ta từng hòa ly, ta từng làm những việc bị người ta thóa mạ, ta...”
"Thế thì đã sao?" Hắn ta cười
“Hòa ly chứng tỏ nàng dũng cảm, dám rời bỏ người sai.”
“Làm những việc đó — Thẩm Ly, đó là điểm phi thường nhất của nàng.”
“Nàng giúp bao nhiêu phụ nữ sống tốt hơn, công đức này còn quý giá hơn bất cứ tấm biển trinh tiết nào.”
Ta vừa khóc vừa cười. “Vậy... thử xem nhé?”
Mắt Triệu Hành sáng bừng như chứa cả ánh nắng mùa xuân.
Hắn ta ôm chặt lấy ta: “Không phải thử. Mà là cả đời.”
Chúng ta ở lại Giang Nam ba tháng.
Đến xem y quán của Uyển Nhi, gặp gỡ các quan chức địa phương, và thăm hỏi vài vị nhân sĩ khai phóng.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Phong khí Giang Nam cởi mở hơn kinh thành, phụ nữ kinh doanh, làm y nhiều hơn.
Mô hình của Lang Hoàn Uyển rất được ưa chuộng ở đây, chúng ta mở thêm hai phân uyển nữa.
Trước khi về kinh, Uyển Nhi tiễn chúng ta lên thuyền.
Cô bé giờ đã là nữ lang trung nổi tiếng Giang Nam, tự tin ung dung, không còn là cô bé nhút nhát năm xưa.
“Sơn trưởng, Quận vương, khi nào hai người thành thân, muội nhất định sẽ về kinh uống rượu mừng.”
“Nhất định rồi.”
Về kinh, Hoàng đế ban hôn.
Ngày thánh chỉ ban xuống, cả kinh thành xôn xao.
Tĩnh An Quận vương Triệu Hành lấy Ngũ phẩm Nghi nhân Thẩm Ly.
Hoàng đế chủ hôn, Trưởng công chúa chứng hôn, hôn lễ được tổ chức tại Lang Hoàn Uyển.
Đơn giản mà trang trọng.
Khách mời không nhiều nhưng đều là những người chúc phúc chân thành: Trưởng công chúa, học trò trong uyển, hội viên của Nhã Tập.
Mẫu thân của Lục Nghiên Chi, Lục lão phu nhân cũng lén đến, nhét vào tay ta một hộp gấm:
“A Ly, năm đó Lục gia có lỗi với con. Cái này... coi như một chút bù đắp.”
Trong hộp là một đôi vòng phỉ thúy, nước ngọc cực tốt, giá trị liên thành.
Ta nhận lấy: “Đa tạ lão phu nhân.”
"Ta phải cảm ơn con mới đúng." Lão phu nhân lau nước mắt,
“Nghiên Chi giờ đã mở một ngôi trường tư ở quê, dạy bọn trẻ học chữ. Nó nói... đây là điều năm đó con khuyên nó, con người ta luôn phải tìm việc chính đáng mà làm.”
Ta mỉm cười. Rất tốt.
Đêm tân hôn, khách khứa tản đi.
Ta và Triệu Hành ngồi dưới gốc cây hải đường trong Lang Hoàn Uyển — cây này là ta dời từ Hầu phủ sang, giờ đã cành lá xum xuê.
"Thẩm Ly." Chàng ấy nắm tay ta.
“Hửm?”
“Kiếp sau nếu còn gặp lại, nàng muốn làm gì?”
Ta suy nghĩ một chút rồi cười.
“Vẫn làm nhà thiết kế thôi. Nhưng lần sau, ta muốn thiết kế thứ gì đó lớn lao hơn.”
"Ví dụ..." ta nhìn về phía ánh đèn xa xa,
“Một thế giới mà nhiều người hơn nữa dám mơ ước, dám theo đuổi ước mơ.”
Triệu Hành cười, hôn lên tay ta.
“Được. Vậy ta sẽ cùng nàng thiết kế.”
【 VĨ THANH 】
Mười năm sau.
Lang Hoàn Uyển đã mở khắp mọi miền đất nước, mười chín phân uyển, dạy ra hàng ngàn học trò.
Trong số họ: có người thành danh y, có người mở tiệm thêu, có người cải tiến nông cụ, có người viết ra y thư.
Lâm Uyển Nhi hiện là nữ y quan đầu tiên của Thái Y Viện, chuyên trách phụ khoa.
Nhã Tập đổi tên thành "Viện Nghiên cứu Thân tâm Nữ tử", trở thành cơ quan chính thức được triều đình công nhận.
Y phục của Vân Thường Các thịnh hành khắp toàn quốc, thậm chí có thương nhân hải ngoại đến thu mua.
Còn ta và Triệu Hành có hai đứa con, một trai một gái.
Con trai giống chàng ấy, thích nghiên cứu máy móc, cả ngày ở trong công xưởng.
Con gái giống ta, từ nhỏ đã thích vẽ bản thảo thiết kế.
Mùa xuân, khi hoa hải đường nở, gia đình chúng ta ngồi dưới gốc cây.
Con gái hỏi ta: “Mẫu thân ơi, con gái nhất định phải gả đi ạ?”
Triệu Hành đang uống trà, nghe vậy nhướng mày.
"Không nhất định." Ta nói,
“Thành thân là vì con muốn cùng người đó chung sống, cùng nhau già đi. Không phải vì 'đến tuổi phải lấy'.”
“Vậy nếu con không muốn thành thân thì sao?”
“Thì cứ làm việc con muốn làm.”
Triệu Hành đặt chén trà xuống,
“Mẫu thân con khi chưa thành thân đã mở Linh Lung Các , sau khi lấy ta đã mở Lang Hoàn Uyển.”
“Quan trọng là 'con muốn làm gì', chứ không phải 'con lấy ai'.”
Con gái chớp mắt:
“Vậy sau này con sẽ mở... mở một cái uyển lớn hơn nữa! Để tất cả phụ nữ trong thiên hạ đều được đi học!”
Triệu Hành ngồi bên cạnh cười: “Được, phụ thân ủng hộ con.”
Con trai giơ tay: “Con cũng muốn!”
Tất cả chúng ta đều cười.
Gió thổi qua, cánh hoa hải đường bay lả tả.
Như tuyết, như mưa, như vô vàn đôi tay cuối cùng đã mở rộng, đón lấy một tia sáng đã đến muộn ngàn năm.
---HẾT---